kalit
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [kalɪt]
dělení editovat
- ka-lit
etymologie editovat
sloveso editovat
- nedokonavé
- tranzitivní
varianty editovat
- (zastarale) kaliti
časování editovat
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | kalím | kalíš | kalí | kalíme | kalíte | kalí |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
kal | kalme | kalte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | kalil | kalila | kalilo | kalili | kalily | kalila |
trpné | kalen | kalena | kaleno | kaleni | kaleny | kalena |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | kale | kalíc | kalíce |
význam editovat
- rozptylovat do kapaliny částice usazené na dně
- Bidlem píchal do dna rybníka a kalil bahno.
- nořit horký kov do kapaliny za účelem jeho ochlazení a zvýšení jeho tvrdosti
- V Ostrovského románu Jak se kalila ocel se kupodivu nedočteme vůbec nic o ocelárenství.
- (přeneseně) zhoršovat abstraktní stav
- Když slyším tu protivnou melodii, vždy mi to kalí náladu.
- (slang mládeže) slavit, chlastat
- Petr mě pozval, ať s ním jdu kalit.
překlady editovat
- ochlazovat kov
- angličtina: harden, temper
- francouzština: tremper
- němčina: abschrecken
- slovenština: kaliť
- —
- —
synonyma editovat
antonyma editovat
související editovat
slovní spojení editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-04-29]. Heslo kalit.
- ↑ NOVOTNÝ, Michal. Kalit podruhé. Český rozhlas Regina, 2005-02-04, [cit. 2011-04-29]. Dostupné online.