vstup

čeština

výslovnost

• IPA: [fstʊp]

dělení

• vstup

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	vstup	vstupy
genitiv	vstupu	vstupů
dativ	vstupu	vstupům
akuzativ	vstup	vstupy
vokativ	vstupe	vstupy
lokál	vstupu	vstupech
instrumentál	vstupem	vstupy

význam

1. místo, kterým lze vstoupit do určitého objektu či oblasti
2. událost, kdy někdo vstoupí do určitého objektu či oblasti
3. vstupné
   • Kolik bude vstup? A bude se tam už od rána čepovat pivo a jiné pochutiny?
4. (v technice) část zařízení, sloužící pro přijímání vnějších dat, materiálu, kapaliny apod.

překlady

1. vchod

   • angličtina: entrance
   • francouzština: entrée ž
   • chorvatština: ulaz m
   • italština: entrata ž
   • maďarština: bejárat
   • němčina: Eingang m
   • polština: wejście s
   • portugalština: entrada ž
   • slovenština: vstup m
   • srbština (cyrilice): улаз m
   • srbština (latinka): ulaz m
   • španělština: entrada ž
2. vstoupení

   • francouzština: entrée ž
   • italština: ingresso m
   • němčina: Eintritt m
   • polština: wstęp m
3. —
4. část zařízení

   • angličtina: input
   • francouzština: entrée ž
   • italština: ingresso m
   • němčina: Eingabe ž
   • slovenština: vstup m

synonyma

1. vchod, přístup
2. vstoupení
3. vstupné, (slangově) vlez, vlezné
4. —

antonyma

1. východ, výstup
2. odchod, opuštění
3. —
4. výstup

související

• vstupní
• vstupné
• vstupovat
• vstoupit
• vstupenka

sloveso

• dokonavé

význam

1. druhá osoba jednotného čísla rozkazovacího způsobu slovesa vstoupit

synonyma

1. vejdi

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-07, [cit. 2014-01-09]. Heslo vstup.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Vstup ve Wikipedii