lokalizovat
Možná hledáte lokalizovať.
češtinaEditovat
výslovnostEditovat
- IPA: [lɔkalɪzɔvat]
děleníEditovat
- lo-ka-li-zo-vat
variantyEditovat
- (zastarale) lokalizovati
slovesoEditovat
- dokonavé či nedokonavé
časováníEditovat
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Přítomný čas | lokalizuji | lokalizuješ | lokalizuje | lokalizujeme | lokalizujete | lokalizují |
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
lokalizuj | lokalizujme | lokalizujte |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
Činné | lokalizoval | lokalizovala | lokalizovalo | lokalizovali | lokalizovaly | lokalizovala |
Trpné | lokalizován | lokalizována | lokalizováno | lokalizováni | lokalizovány | lokalizována |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
Přítomný | lokalizuje | lokalizujíc | lokalizujíce |
Minulý | lokalizovav | lokalizovavši | lokalizovavše |
významEditovat
- určovat, resp. určit umístění
- Lodě lokalizují ostatní plavidla pomocí sonaru.
- prostorově omezovat, resp. omezit; bránit, resp. zabránit šíření
- Přivolaným hasičům se podařilo požár lokalizovat až po hodině.
- (v informatice) překládat, resp. přeložit (software) do jazyka uživatele či operačního systému a přizpůsobovat, resp. přizpůsobit jej místním zvyklostem
- umísťovat, resp. umístit na určité místo, lokálně zabarvovat, resp. zabarvit
- Děj povídky je lokalizován na venkov.
překladyEditovat
- určit umístění
- angličtina: locate
- francouzština: localiser
- němčina: lokalisieren
- slovenština: lokalizovať
- zabránit šíření
- angličtina: localize
- němčina: lokalisieren
- přeložit software
- angličtina: localize
- němčina: lokalisieren
- lokálně zabarvit
- angličtina: localize
synonymaEditovat
- vyhledávat, vyhledat, hledat, vyhledávat, vyhledat, najít, zaměřovat, zaměřit
- —
- —
- —
souvisejícíEditovat
poznámkyEditovat
- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2016-09-06]. Heslo lokalizovat.