přeložit
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [pr̝̊ɛlɔʒɪt]
dělení
editovat- pře-lo-žit
sloveso
editovat- dokonavé
časování
editovat| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| budoucí čas | přeložím | přeložíš | přeloží | přeložíme | přeložíte | přeloží |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| přelož | přeložme | přeložte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
| činné | přeložil | přeložila | přeložilo | přeložili | přeložily | přeložila |
| trpné | přeložen | přeložena | přeloženo | přeloženi | přeloženy | přeložena |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
| minulý | přeloživ | přeloživši | přeloživše |
význam
editovat- ohnout předmět tak, aby se jeho konce přiblížily
- Musím ten dopis přeložit, aby se vešel do obálky.
- převést slovo nebo text do jiného jazyka
- Uměl bys tu báseň přeložit do češtiny?
- převést programový kód v počítači na spustitelný program
- Bohužel se mi tu knihovnu nedaří přeložit, protože překladač hlásí chyby.
- přemístit pracovníka na jiné pracovní místo
- Poté, co si jako učitel znepřátelil svého nadřízeného, byl přeložen do vzdálené vesnice.
- přemístit náklad na jiný dopravní prostředek
- V přístavu byly kontejnery přeloženy z lodě na vlak.
překlady
editovat- převést kód na spustitelný program
- angličtina: compile
- finština: kääntää
- francouzština: compiler
- italština: compilare
- němčina: kompilieren
- polština: kompilować
- slovenština: preložiť
související
editovatpoznámky
editovat- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-11-07]. Heslo přeložit.