nemocný

Možná hledáte nemocny.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɛmɔt͡sniː]
•  nemocný^{? • info}

dělení

• ne-moc-ný

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	nemocný	nemocní
genitiv	nemocného	nemocných
dativ	nemocnému	nemocným
akuzativ	nemocného	nemocné
vokativ	nemocný	nemocní
lokál	nemocném	nemocných
instrumentál	nemocným	nemocnými

význam

1. člověk (případně i jiný tvor) trpící nemocí

synonyma

1. pacient, marod

antonyma

1. zdravý

související

1. nemocná
2. nemoc

slovní spojení

• zdravý nemocný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	nemocný	nemocný	nemocná	nemocné	nemocní	nemocné	nemocné	nemocná
genitiv	nemocného	nemocného	nemocné	nemocného	nemocných	nemocných	nemocných	nemocných
dativ	nemocnému	nemocnému	nemocné	nemocnému	nemocným	nemocným	nemocným	nemocným
akuzativ	nemocného	nemocný	nemocnou	nemocné	nemocné	nemocné	nemocné	nemocná
vokativ	nemocný	nemocný	nemocná	nemocné	nemocní	nemocné	nemocné	nemocná
lokál	nemocném	nemocném	nemocné	nemocném	nemocných	nemocných	nemocných	nemocných
instrumentál	nemocným	nemocným	nemocnou	nemocným	nemocnými	nemocnými	nemocnými	nemocnými
nominativ (jmenný tvar)	nemocen	nemocen	nemocna	nemocno	nemocni	nemocny	nemocny	nemocna
akuzativ (jmenný tvar)	nemocna	nemocen	nemocnu	nemocno	nemocny	nemocny	nemocny	nemocna

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	nemocný
komparativ	nemocnější
superlativ	nejnemocnější

význam

1. trpící nemocí
   • Včera zase nepřišel do práce, prý je nemocný.

překlady

1. trpící nemocí

   • angličtina: ill, sick
   • finština: sairas
   • francouzština: malade
   • italština: ammalato
   • jakutština: ыалдьар
   • latina: aegrotus
   • němčina: krank
   • polština: chory
   • ruština: больной
   • řečtina: άρρωστος, ασθενής
   • slovenština: chorý
   • starořečtina: ἀσθενής
   • španělština: enfermo
   • švédština: sjuk

synonyma

1. chorobný, chorý, churavý, neduživý; (v obecném jazyce) marodný

antonyma

1. zdravý

související

• nemocnice
• onemocnět
• nemocnost

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-03-21]. Heslo nemocný.

externí odkazy

• Téma Nemocný ve Wikicitátech