zdravý

Možná hledáte zdrávy.

čeština

výslovnost

• IPA: [zdraviː]
•  zdravý^{? • info}

homofony

• zdraví

dělení

• zdra-vý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	zdravý	zdravý	zdravá	zdravé	zdraví	zdravé	zdravé	zdravá
genitiv	zdravého	zdravého	zdravé	zdravého	zdravých	zdravých	zdravých	zdravých
dativ	zdravému	zdravému	zdravé	zdravému	zdravým	zdravým	zdravým	zdravým
akuzativ	zdravého	zdravý	zdravou	zdravé	zdravé	zdravé	zdravé	zdravá
vokativ	zdravý	zdravý	zdravá	zdravé	zdraví	zdravé	zdravé	zdravá
lokál	zdravém	zdravém	zdravé	zdravém	zdravých	zdravých	zdravých	zdravých
instrumentál	zdravým	zdravým	zdravou	zdravým	zdravými	zdravými	zdravými	zdravými
nominativ (jmenný tvar)	zdráv	zdráv	zdráva	zdrávo	zdrávi	zdrávy	zdrávy	zdráva
akuzativ (jmenný tvar)	zdráva	zdráv	zdrávu	zdrávo	zdrávy	zdrávy	zdrávy	zdráva

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	zdravý
komparativ	zdravější
superlativ	nejzdravější

význam

1. mající dobré zdraví
   • Můj otec byl dlouhou dobu nemocný, ale teď už je zdravý.
2. zdraví prospěšný
   • Jezte denně zeleninu a ovoce, je to zdravé.
3. v omezené míře dané osobě prospěšný
   • Každému čas od času prospěje určitá dávka zdravé agresivity.

překlady

1. mající dobré zdraví

   • angličtina: healthy
   • finština: terve
   • francouzština: en bonne santé ž
   • italština: sano
   • katalánština: bo
   • latina: sanus
   • němčina: gesund
   • nizozemština: gezond
   • polština: zdrowy
   • ruština: здоровый
   • slovenština: zdravý
2. zdraví prospěšný

   • finština: terveellinen
   • francouzština: sain
   • latina: saluber
   • ruština: здоровый, полезный
3. v omezené míře dané osobě prospěšný

   • ruština: здоровый, здравый

antonyma

1. nemocný
2. nezdravý
3. nezdravý, přehnaný

související

• zdravě
• zdravotní
• zdravotnictví

slovní spojení

• zdravý rozum

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-06-02]. Heslo zdravý.