přizdisráč

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpr̝̊ɪ.zɟɪ.sraːt͡ʃ]

dělení

• při-zdi-sráč

etymologie

Složenina z při, zdi, srát a koncovky -č ve smyslu fráze „srát při zdi“. Srovnej idiom držet se při zdi.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	přizdisráč	přizdisráči / přizdisráčové
genitiv	přizdisráče	přizdisráčů
dativ	přizdisráči / přizdisráčovi	přizdisráčům
akuzativ	přizdisráče	přizdisráče
vokativ	přizdisráči	přizdisráči / přizdisráčové
lokál	přizdisráči / přizdisráčovi	přizdisráčích
instrumentál	přizdisráčem	přizdisráči / (v obecném jazyce) přizdisráčema

význam

1. (vulgárně, hanlivě) kdo je až příliš opatrný a nepouští se do žádných odvážnějších kroků

překlady

1. kdo je příliš opatrný

   • angličtina: chicken, chickenshit
   • němčina: (částečně) Hosenscheißer m

synonyma

1. (vulgárně) posera, sralbotka, (hovorově, expresivně) srab, (neutrálně) opatrník, zbabělec, ustrašenec

související

• přizdisráčský
• přizdisráčka
• přizdisráčství
• přizdisráčův

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo přizdisráč (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "přizdisráč" pro češtinu.