češtinaEditovat

výslovnostEditovat

  • IPA: [ˈsraːt]

děleníEditovat

  • srát

slovesoEditovat

  • nedokonavé
  • intranzitivní i tranzitivní

časováníEditovat

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas seru sereš sere sereme serete serou
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
ser serme serte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné sral srala sralo srali sraly srala
Trpné srán srána sráno sráni srány srána
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Přítomný sera serouc serouce

významEditovat

  1. (vulgárně) vylučovat stolici
    • „Tady kdysi visel obraz císaře pána,“ ozval se opět po chvíli, „právě tam, kde teď visí zrcadlo.“ „Jó, to mají pravdu,“ odpověděl pan Palivec, „visel tam a sraly na něj mouchy, tak jsem ho dal na půdu. To víte, ještě by si někdo mohl dovolit nějakou poznámku a mohly by být z toho nepříjemnosti. Copak to potřebuju?“[1]
  2. (vulgárně) štvát, zlobit, mrzet (někoho)
    • Sere mě, že se mi to nepovedlo.
    • Ten člověk mě šíleně sere.
  3. (vulgárně) (pouze zvratné) upadat, mít sestupnou tendenci, kazit se, přestávat fungovat
    • Poslední dobou se v tom našem světě všechno nějak sere - vobčanská válka v Sýrii, zvolení Trumpa, atentáty, brexit, agresivní Rusko, znovuzvolení Ovara, vraždění novinářů, komanči do vlády... Ach jo - otočí se to zas někdy?
    • Sere se mi zapalování - takhle nikam neodjedem!
  4. (vulgárně) (zvratné) zabývat se (něčím), dělat (nežádoucí) věci
    • Neser se do věcí, do kterých ti nic není.
    • Serou se s tím příliš dlouho.
  5. (vulgárně) něco nedělat, s něčím skončit
    • Seru na to, ať si to s ním vyřídí někdo jinej.

překladyEditovat

  1. vylučovat stolici
  2. štvát, sejřit
  3. dělat nežádoucí věci (zvratné)
  4. nedělat něco, kašlat

synonymaEditovat

  1. (hovorově) chyndit, kadit, (zdrobněle, dětsky) kakat, (neutrálně) kálet, (v lékařství, odborně) defekovat
  2. (hovorově) sejřit, (neutrálně) štvát, zlobit, mrzet
  3. (hovorově) žrát se
  4. (vulgárně) jebat se, mrdat se
  5. (vulgárně) prdět na, mrdat na, jebat, (hovorově) kašlat na, péct na, zvysoka

souvisejícíEditovat

fráze a idiomyEditovat

poznámkyEditovat

  1. Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války