sebrat

čeština

výslovnost

• IPA: [sɛbrat]

dělení

• se-brat

varianty

• (nářečně, na Moravě) zebrat

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	seberu	sebereš	sebere	sebereme	seberete	seberou

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	seber	seberme	seberte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	sebral	sebrala	sebralo	sebrali	sebraly	sebrala
trpné	sebrán	sebrána	sebráno	sebráni	sebrány	sebrána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	sebrav	sebravši	sebravše

význam

1. uchopit a umístit pod svoji kontrolu
2. (sebrat + dativ) převzít z něčího majetku či okruhu kontroly
3. vytvořit sbírku

překlady

1. uchopit

   • angličtina: pick, take, (rychle) snatch
   • francouzština: ramasser
   • němčina: sammeln
   • slovenština: zobrať
2. —
3. —

synonyma

1. vzít, chytnout, (expresivně) popadnout, chňapnout, čapnout, drapnout
2. vzít, odebrat, zabavit, zkonfiskovat, (expresivně) uzmout
3. —

antonyma

1. nechat, položit
2. věnovat, dát, svěřit
3. —

související

• sbírat
• sebrání
• sebraný
• sebrat se
• sběratel
• sběrač
• sbírání
• sbor

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-01-28]. Heslo sebrat.