sbírat

čeština

výslovnost

• IPA: [zbiːrat]
•  sbírat^{? • info}

dělení

• sbí-rat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	sbírám	sbíráš	sbírá	sbíráme	sbíráte	sbírají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	sbírej	sbírejme	sbírejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	sbíral	sbírala	sbíralo	sbírali	sbíraly	sbírala
trpné	sbírán	sbírána	sbíráno	sbíráni	sbírány	sbírána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	sbíraje	sbírajíc	sbírajíce

význam

1. brát a umísťovat pod svoji kontrolu
2. vytvářet sbírku

překlady

1. brát

   • angličtina: pick
   • francouzština: ramasser
   • němčina: sammeln
   • slovenština: sbierať
2. tvořit sbírku

   • angličtina: collect, gather
   • esperanto: kolekti
   • francouzština: collectionner
   • italština: raccogliere
   • latina: colligere
   • němčina: sammeln
   • slovenština: sbierať

antonyma

1. nechávat, pokládat, rozhazovat
2. —

související

• sebrat
• sbírka
• sebrání
• sebraný
• sebrat se
• sběratel
• sběrač
• sbírání
• sbor
• dosbírat
• nasbírat
• posbírat
• sesbírat
• vysbírat

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-02-10]. Heslo sbírat.