troll

Možná hledáte tröll, trøll nebo Troll.

čeština

výslovnost

• IPA: [trɔl]

dělení

• troll

varianty

• trol

etymologie

Ze švédského troll.

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	troll	trollové
genitiv	trolla	trollů
dativ	trollovi / trollu	trollům
akuzativ	trolla	trolly
vokativ	trolle	trollové
lokál	trollovi / trollu	trollech
instrumentál	trollem	trolly

význam

1. (v mytologii) (severské) zlá nadpřirozená bytost mající podobu obrů, skřetů a lidem podobných bytostí; zlý démon beroucí na sebe různé podoby – obrů, skřetů a lidem podobných bytostí
   • Troll vzal balvan a mrštil jím dolů ze skály.
2. (slangově) provokatér v internetových diskuzích
   • Prosíme, nekrmte internetové trolly.
3. (přeneseně, neologismus) nezodpovědný a dětinský provokatér; člověk, který se vyžívá ve vyvolávání svárů, sporů, rozepří
   • Ale u Trumpa je to fakt. Zdá se, že ani nechápe, co je to vtip – jeho představa vtipu je neomalená poznámka, negramotná urážka, náhodný akt krutosti. Trump je troll. A jako všichni trollové není nikdy vtipný a nikdy se nesměje; jenom vřeští nebo se posmívá. A děsivé je, že hulvátskými, bezduchými urážkami nejen mluví – on jimi skutečně myslí.

překlady

1. démon

   • angličtina: troll
   • maďarština: troll
   • němčina: Troll m
   • polština: troll m
   • švédština: troll s
2. internetový provokatér

   • polština: troll m
3. rozeštvávač

   • angličtina: troll
   • polština: troll m

synonyma

1. zlobr
2. (částečně) provokatér, prudič
3. (částečně) rozeštvávač, provokatér, zlomyslník, narušitel, skřet, vysírač, vysírka

související

• trollův
• trollovat
• trolling

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo troll.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo troll.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-03-27]. Heslo troll.
• Článek Troll ve Wikipedii
• Google Books. Vyhledávání výrazů "trolla", "troll", "trollem", "trollovi", "trolle", "trollové", "trollů", "trollech", "trolly" pro češtinu.
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo troll.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "troll".