čeština

editovat

výslovnost

editovat
  • IPA: [ˈʔʊpiːrat]

dělení

editovat
  • upí-rat

varianty

editovat

sloveso

editovat
  • nedokonavé
  • tranzitivní, v prvním významu povinně trivalentní

význam

editovat
  1. (upírat někomu něco) s autoritou tvrdit, že někdo nemá něco nebo právo na něco
    • Rodiče, neupírejte svým dětem právo na dědu!![1]
    • Lvovu nelze každopádně upírat výjimečnou historickou krásu, přestože se s podobnou architekturou pravděpodobně setkáte i v dalších zemích Střední Evropy, Česko, Slovensko či Rakousko nevyjímaje.[2]
    • Sex si v těhotenství neupírejte, naopak si ho užívejte![3]
  2. (upírat něco někam) zaměřovat, směřovat
    • Všední červencové odpoledne na autobusovém nádraží v Chodově na Sokolovsku najednou a nečekaně prořízl zoufalý výkřik. Velmi hlasitý a bolestný. Nástupiště byla plná lidí, všichni najednou upírali zrak směrem, odkud výkřik přišel.[4]

časování

editovat
Oznamovací způsob
osoba číslo jednotné číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
přítomný čas upírám upíráš upírá upíráme upíráte upírají
Rozkazovací způsob
osoba číslo
jednotné
číslo množné
2. 1. 2.
upírej upírejme upírejte
Příčestí
rod číslo jednotné číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
činné upíral upírala upíralo upírali upíraly upírala
trpné upírán upírána upíráno upíráni upírány upírána
Přechodníky
rod číslo jednotné číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
přítomný upíraje upírajíc upírajíce

kolokace

editovat

související

editovat

poznámky

editovat
  1. Zdenka ORTOVÁ: Rodiče, neupírejte svým dětem právo na dědu!!!, 13.května 2023
  2. Jarmila JOHNOVÁ: Ukrajina, jakou už nikdy nespatříte, 10.srpna 2022
  3. Sex si v těhotenství neupírejme, naopak si ho užívejme!, 14.října 2008
  4. Deníky Bohemia, 22.července 2006 ― citováno dle Korpus.cz

externí odkazy

editovat