utrejch
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [ˈʔʊt.rɛjx]
dělení
editovat- ut-rejch
etymologie
editovatZe staršího hutrejch, které ze středohornoněmeckého kompozita hütterouch, doslova „hutní kouř“. Srovnej moderní německé Hüttenrauch.[1]
varianty
editovatpodstatné jméno
editovat- rod mužský neživotný
skloňování
editovat| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | utrejch | utrejchy |
| genitiv | utrejchu | utrejchů |
| dativ | utrejchu | utrejchům |
| akuzativ | utrejch | utrejchy |
| vokativ | utrejchu | utrejchy |
| lokál | utrejchu | utrejších / utrejchách |
| instrumentál | utrejchem | utrejchy |
význam
editovat- (expresivně) chemikálie či potravina, která má usmrtit člověka nebo zvíře, zejména při požití
- Teď už mi dávno zbývá jenom jedna cesta: vstříknu si trochu jedu do žil. Pár kapek utrejchu jsem požil a zítra zas si pro změnu, v případě, že bych ještě ožil, kulí hlavu proženu. Pro koho? pro ženu![2]
- (poněkud zastarale) (původní význam) arsenik
- (přeneseně, expresivně) něco, co připomíná utrejch (1), (2) svým účinkem či vlastnostmi
synonyma
editovatsouvisející
editovatpoznámky
editovat- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „utrejch“, s. 694.
- ↑ Jiří SUCHÝ: Léta dozrávání, Praha 1961
externí odkazy
editovat- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo utrejch.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "utrejch".
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo utrejch.
- Google Books. Vyhledávání výrazů "utrejchu", "utrejchem", "utrejch", "utrejchy", "utrejchů" pro češtinu.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo utrejch (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.