vypovídat
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [vɪpɔviːdat]
dělení editovat
- vy-po-ví-dat
sloveso editovat
- nedokonavé
- nepřechodné
časování editovat
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | vypovídám | vypovídáš | vypovídá | vypovídáme | vypovídáte | vypovídají |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
vypovídej | vypovídejme | vypovídejte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | vypovídal | vypovídala | vypovídalo | vypovídali | vypovídaly | vypovídala |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | vypovídaje | vypovídajíc | vypovídajíce |
význam editovat
- (v právu) ústně sdělovat (soudnímu orgánu informace týkající se vyšetřované záležitosti)
- ústně sdělovat (delší příběh)
- (vypovídat o + lokál) nepřímo poskytovat informace týkající se původce děje
- Jeho polohlasné poznámky vypovídají leccos o jeho inteligenci.
překlady editovat
- svědčit u soudu
- angličtina: witness
- francouzština: témoigner
- němčina: entsprechen
- slovenština: vypovedať
synonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-04-03]. Heslo vypovídat.