zlatý

Možná hledáte Zlaty.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈzlatiː],  zlatý^{? • info}

dělení

• zla-tý

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zlatý	zlaté
genitiv	zlatého	zlatých
dativ	zlatému	zlatým
akuzativ	zlatý	zlaté
vokativ	zlatý	zlaté
lokál	zlatém	zlatých
instrumentál	zlatým	zlatými

význam

1. měnová jednotka
2. rakousko-uherská dvoukorunová mince

překlady

1. měnová jednotka

   • angličtina: guilder
   • němčina: Gulden m
2. rakousko-uherský zlatý

   • angličtina: gulden
   • němčina: Gulden m

synonyma

1. zlaťák, zlatka
2. zlatka

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	zlatý	zlatí
genitiv	zlatého	zlatých
dativ	zlatému	zlatým
akuzativ	zlatého	zlaté
vokativ	zlatý	zlatí
lokál	zlatém	zlatých
instrumentál	zlatým	zlatými

význam

1. zlatník
2. (zastarale) milovaný muž

fráze a idiomy

• milý zlatý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	zlatý	zlatý	zlatá	zlaté	zlatí	zlaté	zlaté	zlatá
genitiv	zlatého	zlatého	zlaté	zlatého	zlatých	zlatých	zlatých	zlatých
dativ	zlatému	zlatému	zlaté	zlatému	zlatým	zlatým	zlatým	zlatým
akuzativ	zlatého	zlatý	zlatou	zlaté	zlaté	zlaté	zlaté	zlatá
vokativ	zlatý	zlatý	zlatá	zlaté	zlatí	zlaté	zlaté	zlatá
lokál	zlatém	zlatém	zlaté	zlatém	zlatých	zlatých	zlatých	zlatých
instrumentál	zlatým	zlatým	zlatou	zlatým	zlatými	zlatými	zlatými	zlatými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	zlatý
komparativ	zlatější
superlativ	nejzlatější

význam

1. vyrobený ze zlata
   • zlatá medaile
2. související se zlatem
   • zlatá horečka
3. mající barvu zlata, jasně žlutou
4. (přeneseně) hodný
5. (přeneseně) dobrý, skvělý
6. (ve sportu, přeneseně) kdo vyhrál první místo v nějaké soutěži
   • „Byl bych radši, kdybyste skončili zlatí jako v Naganu. Ale jestli budete bojovat jako v Salt Lake City, tak pro mě budete stejně zlatí,“ vzkázal reprezentantům jeden čtenář.

překlady

1. vyrobený ze zlata

   • angličtina: golden, gold
   • finština: kultainen
   • francouzština: en or m
   • italština: d'oro m
   • japonština: 金
   • kašubština: złoti
   • latina: aureus
   • němčina: golden
   • polština: złoty
   • ruština: золотой
   • skotština: gowd, goold
   • slovenština: zlatý
   • srbština (cyrilice): златан
   • švédština: gyllene
2. • angličtina: gold
   • slovenština: zlatý
3. —
4. • francouzština: doré
5. —
6. —

synonyma

1. —
2. —
3. zlatavý
4. —
5. —
6. vítězný

související

• zlato
• zlatě
• zlatit
• zlátnout
• zlato-
• zlatitý
• zlatinký
• zlatistý
• zlatitý
• zlatičký
• zlaťoučký
• zlatový
• zlatavý
• zlatulenký
• zlatulinký
• nazlátlý
• zlatohlávek
• zlatoústý
• Zlatovláska

slovní spojení

• Zlatá stezka
• Zlatá ulička
• Zlaté Hory
• holka zlatá
• karas zlatý
• zlatá rybka
• zlatá střední cesta
• zlatá svatba
• zlaté ruce
• zlaté srdce
• zlatý déšť
• zlatý důl
• zlatý hřeb
• zlatý padák
• zlatý věk
• zlatý voči

přísloví, úsloví a pořekadla

• řemeslo má zlaté dno
• zlatý orel všude doletí

slovenština

výslovnost

• IPA: [ˈzlatiː]

dělení

• zla-tý

přídavné jméno

skloňování

Číslo	singulár				plurál
Rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	ostatní rody
nominativ	zlatý	zlatý	zlatá	zlaté	zlatí	zlaté
genitiv	zlatého	zlatého	zlatej	zlatého	zlatých	zlatých
dativ	zlatému	zlatému	zlatej	zlatému	zlatým	zlatým
akuzativ	zlatého	zlatý	zlatú	zlaté	zlatých	zlaté
lokál	zlatom	zlatom	zlatej	zlatom	zlatých	zlatých
instrumentál	zlatým	zlatým	zlatou	zlatým	zlatými	zlatými

význam

1. zlatý