host
češtinaEditovat
výslovnostEditovat
děleníEditovat
- host
podstatné jménoEditovat
- rod mužský životný
skloňováníEditovat
| Pád \ číslo | Jednotné | Množné |
|---|---|---|
| Nominativ | host | hosti / hosté |
| Genitiv | hosta | hostů / (knižně) hostí |
| Dativ | hostu / hostovi | hostům |
| Akuzativ | hosta | hosty |
| Vokativ | hoste | hosti / hosté |
| Lokál | hostu / hostovi | hostech |
| Instrumentál | hostem | hosty |
významEditovat
- člověk, jenž je na daném místě na návštěvě
- Vítáme vás na naší farmě, buďte našimi hosty.
- člověk, který přijímá služby stravovacího či ubytovacího zařízení
- Hoteloví hosté byli s kvalitou pokojů většinou spokojeni.
- (přeneseně) člověk pozvaný k vystoupení ve sdělovacích prostředcích
- Hostem našeho diskusního pořadu dnes bude pan Josef Novák.
překladyEditovat
- osoba na návštěvě
- angličtina: guest
- běloruština: госць m
- čínština: 客人
- finština: vieras
- francouzština: invité m
- gruzínština: სტუმარი
- italština: ospite m
- japonština: 客人, お客さん
- korejština: 손님
- laoština: ແຂກ
- latina: hospes m
- litevština: svečias m
- lotyština: viesis m
- maďarština: vendég
- mongolština: зочин
- němčina: Gast m
- polština: gość m
- ruština: гость m, посетитель m
- řečtina: επισκέπτης m, μουσαφίρης m, φιλοξενούμενος m
- slovenština: hosť m
- španělština: huésped m, invitado m
- thajština: แขก
- —
- —
synonymaEditovat
antonymaEditovat
souvisejícíEditovat
fráze a idiomyEditovat
angličtinaEditovat
výslovnostEditovat
- (britská angličtina) IPA: [həʊst]
- (americká angličtina) IPA: [hoʊst]
host (USA)? • info
podstatné jménoEditovat
skloňováníEditovat
| pád \ číslo | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | host | hosts |
významEditovat
synonymaEditovat
slovesoEditovat
časováníEditovat
| kategorie | tvar |
|---|---|
| infinitiv | host |
| 3. osoba | hosts |
| préteritum | hosted |
| perfektum | hosted |
| vid průběhový | hosting |
významEditovat
souvisejícíEditovat
poznámkyEditovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-08-25]. Heslo host.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2020-06-29]. Heslo host.
- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957, [cit. 2020-06-29]. Heslo host.
- HRUŠKOVÁ, Zdenka. Host? Návštěvník?. Naše řeč, 1998, roč. 81, čís. 4, s. 222–223. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
