líný

Možná hledáte liny, líny nebo Liny.

čeština

výslovnost

• IPA: [liːniː],  líný^{? • info}

dělení

• lí-ný

etymologie

Všeslovanské, staroslověnsky původně asi lěnъ.

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	líný	líný	líná	líné	líní	líné	líné	líná
genitiv	líného	líného	líné	líného	líných	líných	líných	líných
dativ	línému	línému	líné	línému	líným	líným	líným	líným
akuzativ	líného	líný	línou	líné	líné	líné	líné	líná
vokativ	líný	líný	líná	líné	líní	líné	líné	líná
lokál	líném	líném	líné	líném	líných	líných	líných	líných
instrumentál	líným	líným	línou	líným	línými	línými	línými	línými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	líný
komparativ	línější
superlativ	nejlínější

význam

1. nerad pracující; neochotný dobře pracovat nebo něco dělat
   • Luboš je velmi líný člověk.
   • To auto je s tím horším benzínem nějaké líné, nezdá se ti?

překlady

1. nerad pracující

   • angličtina: lazy
   • francouzština: paresseux
   • italština: pigro
   • latina: piger
   • maďarština: lusta
   • němčina: faul
   • polština: leniwy
   • ruština: ленивый
   • slovenština: lenivý

synonyma

1. pohodlný, pomalý, zahálčivý, nečinný, lenošivý, zdlouhavý, nevšímavý, nesnaživý, netečný, lhostejný, pasivní, lenošný

antonyma

1. pilný, přičinlivý, čilý, čiperný, činorodý, iniciativní, aktivní, energický, pracovitý

související

• líně
• lenost
• lenivý
• lenošivý
• lenošný
• lenošit
• lenoch
• lenoška
• lenochod

fráze a idiomy

• líná huba, holé neštěstí

externí odkazy

• Článek Lenost ve Wikipedii
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo líný (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo líný.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo líný.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "líného", "línému", "líná", "línou", "línější", "líných", "línými", "línejma", "líné", "nejlínější", "líní" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "líný".
• Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo líný.
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo líný.
• Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo líný.