(přeneseně) vyznačující se dlouhodobým zápalem , velkým nadšením pro dotyčnou aktivitu (zúženě) výrazně poháněný libidem , sexuální touhou
Čerstvých 14 let bylo Ivanovi z Budišova nad Budišovkou, když ho do tajů milostných hrátek zasvěcovala zkušenější 19letá Michaela K. Loni mezi 25. a 28. prosincem s romským chlapcem několikrát souložila v bytě jeho matky. Protože v tu dobu byl Ivan nezletilý, dostala se náruživá slečna do problémů se zákonem a nyní se u Okresního soudu v Opavě zpovídala z pohlavního zneužívání. [1] Sexuální teror! Přesně tak se v plzeňské zoo choval extrémně náruživý varan komodský. Milování dravých ještěrů totiž pravidelně končilo sešíváním samice. S tím je už konec. [2] zapálený, entuziastický angličtina: zealous passionate ardent francouzština: acharné passioné fanatique italština: appassionato ardente němčina: leidenschaftlich passioniert polština: namiętny ruština: страстный жадный řečtina: παθιασμένος φλογερός (čásetečně) ενθουσιώδης slovenština: náruživý zanietený španělština: apasionado ferviente smyslný angličtina: lecherous lustful randy francouzština: charnel sensuel passioné němčina: geil lüstern fleischlich nizozemština: wellustig geil zinnelijk vleselijk polština: pożądliwy lubieżny ruština: похотливый сладострастный řečtina: ακόλαστος λάγνος CHYBA: {{Překlady }} — Neznámý kód jazyka „e“. vášnivý , dychtivý , zapálený , nadšený , horlivý , entuziastický , (částečně) zarytý , urputný , (hovorově) zažraný smyslný , vášnivý , chtivý , vilný náruživý kuřák , náruživý čtenář , náruživý vyznavač (něčeho) , náruživý rybář , náruživá milenka , náruživý milenec , náruživý fanoušek , náruživá fanynka , náruživá hra , náruživý cyklista , náruživý příznivec , náruživý zahrádkář , náruživý konzument (něčeho) , náruživý pijan , náruživý sběratel , náruživý lyžař , náruživá čtenářka , náruživý hráč , náruživý fotograf , náruživý lovec , náruživé sténání , náruživý řidič , náruživý tanečník , náruživá samice , náruživý mladík , náruživý houbař , náruživý nimrod , náruživá dvojice , náruživá žena , náruživý myslivec , náruživý turista , náruživý mariášník , náruživý posluchač , náruživý karbaník , náruživý milovník (něčeho) , cestovatel , pěstitel , youtuber , včelař , šachista , kutil
↑ Deník Blesk, 16.září 2002 ― citováno dle Korpus.cz
↑ týdeník Aha! neděle , 2006 ― citováno dle Korpus.cz
