| Substantivum
|
singulár
|
plurál
|
|---|
| nominativ
|
shit
|
shits
|
|---|
- (vulgárně) hovno
- (vulgárně) (pouze pl.) průjem, sračka
- I have the shits. – Mám průjem.
- (přeneseně, vulgárně) patok, humus, sračka
- This drink is a shit! – Tohle pití je sračka!
- (přeneseně, vulgárně) zmrd, zlý člověk, grázl, zmetek
- Don't suck me, leave this place now and fuck you, you shit! – Neštvi mě a jdi do hajzlu, ty zmrde!
- (přeneseně, vulgárně) hovadina, nesmysl
- This is a shit! – Toto je hovadina!
- (přeneseně, vulgárně) problém, průser
- I'm deep in shit. – Jsem v prdeli (mám problém).
- (přeneseně, hovorově) marihuana, tráva; příp. i jiná rekreační droga (zpravidla nesyntetická)
- How many of you smoke shit in this class? – Kolik z vás hulí v téhle třídě?
- Don't smoke that shit any longer. – Už to nehul.
- (neutrálně) excrement, (vulgárně) turd
- (neutrálně) diarrhea, diarrhoea
- (neutrálně) rubbish
- (vulgárně) fucker, cunt, prick
- -
- (neutrálně) problem
- dope, grass, weed, hemp
| stupeň
|
tvar
|
|---|
| pozitiv
|
shit
|
|---|
| komparativ
|
more shit / shitter
|
|---|
| superlativ
|
most shit / shittest
|
|---|
- (vulgárně) blbý, bezcenný, debilní
- What a shit film that was! – To byl ale debilní film!
- fucking
Přes staroangličtinu z pragermánského *skītaną, které z předpokládaného indoevropského *sḱeyd-. Srovnej např. německé scheißen.
| kategorie
|
tvar
|
|---|
| infinitiv
|
shit
|
|---|
| 3. osoba
|
shits
|
|---|
| préteritum
|
shit / shat / shitted
|
|---|
| perfektum
|
shit / shat / shitten / shitted
|
|---|
| vid průběhový
|
shitting
|
|---|
- (vulgárně) kálet, srát
- (vulgárně) dělat si prdel (z někoho)
- (vulgárně) do prdele, kurva
- (vulgárně) fuck, damn, piss
shit (USA)? • info