čínštinaEditovat

výslovnost (1)Editovat

  • IPA: [ka̠n⁵⁵]

přepisEditovat

  • Pinyin: gān (gan1)
  • Švarný: kan
  • bopomofo: ㄍㄢ

etymologieEditovat

Z protosinotibetského *kan - sušit, vysušit; pro označení vín výpůjčka z francouzského sec - nikoliv sladký/jemný (o chuti, tedy suchý)

přídavné jménoEditovat

významEditovat

  1. suchý, vysušený, bez vlhkosti, bezvodý, aridní
  2. vysušený, odvodněný
  3. vyčerpaný, na konci sil
  4. suchý, hrubý (o hlasu)
  5. sušený (o potravinách)
  6. adoptovaný, nevlastní, adoptivní
  7. suchý (o víně; nikoliv sladký)
  8. neúspěšný (prohra v soutěži)
  9. vyschlý

slovesoEditovat

významEditovat

  1. sušit
  2. odvodnit
  3. přehlížet, ignorovat
  4. vypít (sklenku), do dna

příslovceEditovat

  1. povrchně; chybně, falešně

výslovnost (2)Editovat

  • IPA: [t͡ɕʰi̯ɛn³⁵]

přepisEditovat

  • Pinyin: qián (qian2)
  • Švarný: čchien
  • bopomofo: ㄑㄧㄢˊ

etymologieEditovat

Z protosinotibetského *m-ka-n - nebesa, slunce

podstatné jménoEditovat

významEditovat

  1. nebe, obloha
  2. císař
  3. severozápad
  4. muž, samec

japonštinaEditovat

výslovnostEditovat

  • IPA: [ʔɪnɯɪ]

podstatné jménoEditovat

významEditovat

  1. severozápad
  2. Inui (příjmení)

kandžiEditovat

čteníEditovat

významEditovat

  1. schnout, sušit
  2. vypít, vysušit
  3. sucho
  4. odvodnit
  5. otrávit se (lakem)
  6. císař
  7. nebesa
  8. severozápad

synonymaEditovat

  1. , , , 𠄋, 𠄃,
  2. , ,
  3. ,
  4. ,
  5. ,

kantonštinaEditovat

výslovnost (1)Editovat

  • IPA: [kɔːn˥]

přepisEditovat

  • Jyutping: gon1

přídavné jménoEditovat

významEditovat

  1. suchý
  2. sušený

slovesoEditovat

významEditovat

  1. sušit
  2. osušit, otřepat
  3. fritovat

výslovnost (2)Editovat

  • IPA: [kʰiːn²¹]

přepisEditovat

  • Jyutping: kin4

podstatné jménoEditovat


významEditovat

  1. ~viz čínština - upřesnit