drak

Možná hledáte Drak.

čeština

výslovnost

• IPA: [drak]

dělení

• drak

etymologie

Existovalo již ve staročeštině, doloženo v textu z 1. poloviny 14. století. I když Gebauer viděl původ v německém Drache, přejato patrně přímo z latinského dracō (genitiv dracōnis) a to zase z řeckého δράκων (drákōn, „drak, had“), vycházejícího pravděpodobně z kmene δρακ-, silného aoristu od δέρκεσθαι (dérkesthai, „s hrozivým zrakem“).

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	drak	draci / drakové
genitiv	draka	draků
dativ	draku / drakovi	drakům
akuzativ	draka	draky
vokativ	draku	draci / drakové
lokál	draku / drakovi	dracích
instrumentál	drakem	draky

• Tvar (o) drakách v lokálu plurálu je hovorový.

význam

1. mytický tvor často chrlící oheň
2. (přeneseně) horlivý, prudký nebo zlý člověk; zlobivé dítě
3. hračka s dřevěnou kostrou potaženou papírem nebo fólií, kterou děti pouštějí po větru

překlady

1. mytický tvor

   • angličtina: dragon
   • finština: lohikäärme
   • francouzština: dragon m
   • galicijština: dragón m
   • němčina: Drache m
   • polština: smok m
   • romština: šarkaňis m
   • ruština: змей m, дракон m
   • řečtina: δράκος m, δράκοντας m
   • slovenština: šarkan m, drak m
   • španělština: dragón m
2. prudký člověk

   • slovenština: drak m
3. létající hračka

   • angličtina: kite
   • finština: leija
   • francouzština: cerf-volant
   • galicijština: papaventos m
   • němčina: Drachen m
   • polština: latawiec m
   • ruština: змей m
   • řečtina: χαρταετός m, αετός m
   • slovenština: šarkan m, drak m
   • španělština: cometa ž

synonyma

1. saň, hydra, had
2. —

související

• drakovitý
• dračí
• dračisko
• dračice
• dráče
• dráček
• drakobijce
• drakonický
• drakonicky
• drakový

fráze a idiomy

• jet jako drak
• být do práce jako drak
• bojovat jako drak
• lítat jako drak
• být z dračího vejce
• být na draka

podstatné jméno (2)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	drak	draky
genitiv	draku	draků
dativ	draku	drakům
akuzativ	drak	draky
vokativ	draku	draky
lokál	draku	dracích
instrumentál	drakem	draky

• Tvar (o) drakách v lokálu plurálu je hovorový.

význam

1. (v letectví, v meteorologii) předmět upoutaný k zemi, který může létat díky síle větru
2. (v letectví) hlavní pevné části trupu letadla

překlady

1. předmět upoutaný k zemi

   • slovenština: drak m
2. hlavní části letadla

   • angličtina: fuselage, airframe
   • francouzština: fuselage m
   • ruština: планёр самолёта m
   • slovenština: drak m
   • ukrajinština: фюзеляж m

slovenština

výslovnost

• IPA: [drak]

podstatné jméno (1)

• rod mužský životný

etymologie

Doloženo od roku 1571.

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	drak	draky / (hovorově) draci
genitiv	draka	drakov
dativ	drakovi	drakom
akuzativ	draka	draky / (hovorově) drakov
lokál	drakovi	drakoch
instrumentál	drakom	drakmi

význam

1. drak (mytický tvor)
2. drak (dětská hračka)

synonyma

1. šarkan
2. —

související

• dračí
• dračica, dračisko, dráčik
• drakonický, drakonicky
• drakónsky

fráze a idiomy

• priletieť ako drak
• byť na niekoho ako drak

podstatné jméno (2)

• rod mužský životný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	drak	draci
genitiv	draka	drakov
dativ	drakovi	drakom
akuzativ	draka	drakov
lokál	drakovi	drakoch
instrumentál	drakom	drakmi

význam

1. (přeneseně) prudký, popřípadě rychlý a výkonný člověk

fráze a idiomy

• robiť ako drak
• byť do roboty ako drak

podstatné jméno (3)

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	drak	draky
genitiv	draka	drakov
dativ	draku	drakom
akuzativ	drak	draky
lokál	drake	drakoch
instrumentál	drakom	drakmi

význam

1. (v letectví) předmět upoutaný k zemi, který může létat díky síle větru
2. (v letectví) část letadla

externí odkazy

• Rozcestník Drak (rozcestník) ve Wikipedii