podnapilý

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔdnapɪliː]

homofony

• podnapilí

dělení

• pod-na-pi-lý

varianty

• (nářečně) podnapilej

přídavné jméno

• tvrdé

význam

1. (o člověku, v úředním jazyce) který má v krvi alkohol v míře významně omezující normální smyslové vnímání, resp. jeho projevy a reakce

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	podnapilý	podnapilý	podnapilá	podnapilé	podnapilí	podnapilé	podnapilé	podnapilá
genitiv	podnapilého	podnapilého	podnapilé	podnapilého	podnapilých	podnapilých	podnapilých	podnapilých
dativ	podnapilému	podnapilému	podnapilé	podnapilému	podnapilým	podnapilým	podnapilým	podnapilým
akuzativ	podnapilého	podnapilý	podnapilou	podnapilé	podnapilé	podnapilé	podnapilé	podnapilá
vokativ	podnapilý	podnapilý	podnapilá	podnapilé	podnapilí	podnapilé	podnapilé	podnapilá
lokál	podnapilém	podnapilém	podnapilé	podnapilém	podnapilých	podnapilých	podnapilých	podnapilých
instrumentál	podnapilým	podnapilým	podnapilou	podnapilým	podnapilými	podnapilými	podnapilými	podnapilými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	podnapilý
komparativ	podnapilejší
superlativ	nejpodnapilejší

překlady

1. podnapilý

   • angličtina: drunken, inebriated
   • francouzština: ivre, saoul
   • italština: ubriaco
   • latina: ebrius
   • litevština: girtas
   • němčina: betrunken
   • polština: pijany
   • ruština: пьяный
   • slovenština: opitý, opilý

synonyma

1. opilý, napitý, (hovorově) nalitý, namazaný, zkárovaný, (expresivně) ztřískaný, nažraný, na mol, pod obraz, pod vobraz, nametený, navátý, (eufemisticky, knižně) ovíněný, nachmelený, (eufemisticky) líznutý, cinknutý, připitý, (expresivně) nadraný, nacamraný, zrubaný nalámaný, nadrátovaný, zmaštěný, na šrot, zlinkovaný, (žertovně, familiárně) zpumprlíkovaný, kantáre, (vulgárně) na sračky, namrdaný, na káry, (řidčeji, expresivně) nažraný jak deka, vylitej jak váza; mít opici, mít ho jak z praku, mít draka, mít nakoupíno, mít v hlavě, naložený v lihu, zhulákaný, mít ji jak vidle / mít ji jako vidle / mít ho jak vidle / mít ho jako vidle; (knižně) podroušen, podroušený, v podroušeném stavu, posilněn alkoholem

antonyma

1. střízlivý, vystřízlivělý

související

• opít se
• podnapilost
• opilec
• podnapile
• opilství
• opice

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-09-21]. Heslo podnapilý.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo podnapilý (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "podnapilý" pro češtinu.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo podnapilý.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "podnapilý".
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo podnapilý.