pískle

Možná hledáte pisklę.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpiː.sklɛ]

dělení

• písk-le

etymologie

Činitelské jméno z kořene slova pískat a přípony -le.

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pískle	písklata
genitiv	písklete	písklat
dativ	pískleti	písklatům
akuzativ	pískle	písklata
vokativ	pískle	písklata
lokál	pískleti	písklatech
instrumentál	pískletem	písklaty

význam

1. velmi mladé, především neopeřené ptáče
2. (expresivně) malé dítě
3. (expresivně) nezkušená mladá osoba

překlady

1. mládě ptáka

   • angličtina: nestling
   • němčina: Winzling m, Piepmatz, Nestling m
2. malé dítě

   • angličtina: kid
   • angličtina (britská): nipper
   • němčina: Kindchen s, Nesthäkchen s
3. nezkušená mladá osoba

   • angličtina: cub, greenhorn

synonyma

1. ptáče; (zdrobněle) písklátko; ptáčátko; holátko
2. (expresivně) prcek; škvrně; mrně; špunt; mrňous; mlaďas; (knižně) pachole, robě, pacholátko, robátko, (zdrobněle, neutrálně) holátko; klouček, chlapeček / dívenka, děvčátko; (neutrálně) kluk / holka; malý/á (+ kluk / + holka, + děvče); mladý/á (+ kluk / + holka, + děvče); dítě; (v obecném jazyce, zhruběle) cucák
3. ucho; zobák; zelenáč; mlaďas; holobrádek; (v obecném jazyce, zhruběle) cucák; (neutrálně) dítě; mladík, mládenec / mladice; mladý/á (+ kluk / + holka, + děvče)

antonyma

1. dospělec
2. (v obecném jazyce, expresivně) kus ženské / kus chlapa; ženská, baba / chlapák, chlap; (neutrálně) velký; dospělý; žena / muž
3. (v obecném jazyce, expresivně) kus ženské / kus chlapa; ženská, baba / chlapák, chlap; (neutrálně) velký; dospělý; žena / muž; mazák; matador

související

• písklátko
• pískat