češtinaEditovat

výslovnostEditovat

děleníEditovat

  • táh-nout

slovesoEditovat

  • nedokonavé
  • intranzitivní nebo tranzitivní

časováníEditovat

Oznamovací způsob
Osoba Číslo jednotné Číslo množné
1. 2. 3. 1. 2. 3.
Přítomný čas táhnu táhneš táhne táhneme táhnete táhnou
Rozkazovací způsob
Osoba Číslo
jednotné
Číslo množné
2. 1. 2.
táhni táhněme táhněte
Příčestí
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský životný
i neživotný
ženský střední mužský
životný
mužský neživotný
a ženský
střední
Činné táhl táhla táhlo táhli táhly táhla
Trpné tažen tažena taženo taženi taženy tažena
Přechodníky
Rod Číslo jednotné Číslo množné
mužský ženský
střední
mužský
ženský
střední
Přítomný táhna táhnouc táhnouce

významEditovat

  1. (táhnout za + akuzativ) působit na předmět silou, která vyvolává jeho roztažení
    • Táhl jsem za kliku, dveře však byly zamčené a ani se nepohnuly.
  2. (táhnout + akuzativ) táhnout (1) za předmět a tím jej přemísťovat
    • Traktor táhl valník plný brambor.
  3. (živočichové) přemísťovat se společně za určitým cílem
    • Na podzim ptáci táhnou do teplých krajin.
  4. (táhnout z + genitiv) vydávat nepříjemný zápach
    • Když chodil domů z hospody, vždy z něj táhl alkohol.
  5. (neosobní podmět) (táhnout + dativ + na + akuzativ) spět k určitému věku
    • Už mi pomalu táhne na šedesátku.

překladyEditovat

  1. působit tažnou silou
  2. vléci
  3. migrovat
  4. vydávat zápach
    • němčina: eine Fahne haben
  5. spět k věku

synonymaEditovat

  1. vléci
  2. migrovat, stěhovat se
  3. páchnout, smrdět

antonymaEditovat

  1. tlačit
  2. tlačit

souvisejícíEditovat

fráze a idiomyEditovat

poznámkyEditovat

  • Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-02-27, [cit. 2010-11-04]. Heslo táhnout.