Hlavní veřejné záznamy
Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro Wikislovník. Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen).
- 10. 10. 2022, 16:25 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku stridens æble (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|sd̥ʁiðˀəns ˈeːb̥lə|striːdəns ˈeːplə}} === idiom === * stridens æble ==== význam ==== # {{Příznaky|da|přen.}} jablko sváru ==== související ==== * adamsæble Kategorie:Dánské idiomy Kategorie:Dánská slovní spojení“)
- 9. 10. 2022, 07:10 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku borgerkrig (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈbɒːwɐ.kʰʁ̥iˀ}} === etymologie === Kompozitum. Složeno ze základů borger ― ''občan'' a krig ― ''válka''. Srovnej např. německé Burgerkrieg téhož významu, jehož ostatně může být přímým kalkem. === podstatné jméno === * ''rod společný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|da|pol.|hist.}} občanská válka {{Doplnit|ohýbán…“)
- 9. 10. 2022, 07:00 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku førstegangsfødende (založena nová stránka s textem „== dánština == === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|da|med.}} prvorodička, primipara ==== související ==== * fødsel Kategorie:Dánská substantiva“)
- 9. 10. 2022, 07:00 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku kanonføde (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkanoːˀnˌføːðə}} === etymologie === Patrně kalk německého Kanonenfutter či anglického cannon fodder téhož významu. Srovnej např. švédské kanonföda, nizozemské kanonnenvoer či norské kanonfôr. === podstatné jméno === * ''rod společný'' * ''nevytváří množné číslo'' ==== význam ==== # {{Příznaky|da|voj.|přen.}} kanónenfutr, potrava [[pro]…“)
- 27. 9. 2022, 11:13 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku smedens hest og skomagerens kone har ofte de dårligste sko (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsmeðɐns ˈhesd̥ ɒw ˈsɡ̊ɔˌmæːˀjɐrɐns ˈkʰoːnə hɑˀ ˈʌf.d̥ə d̥i ˈd̥ɒːlisd̥ə sɡ̊oːˀ}} === varianty === * skomagerens kone og smedens hest har ofte de dårligste sko {{Upřesnění|častější pořadí}} === přísloví === * smedens hest og skomagerens kone har ofte#dánština|of…“)
- 27. 9. 2022, 10:54 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku ødsel (založena nová stránka s textem „== dánština == {{Doplnit|výslovnost|da}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # utrácivý, marnotratný, hýřivý ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} uøkonomisk ==== antonyma ==== # sparsommelig; nærig; {{Upřesnění|částečně}} grådig ==== související ==== * ødeland * ødselhed ''(marnotratnost)'' {{Doplnit|ohýbání|da}} Kategorie:Dánská adjektiva“)
- 27. 9. 2022, 10:42 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku hår i suppen (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|hɔːˀr iː ˈsɔ̽b̥ə}} === idiom === * hår i suppen ==== význam ==== # {{Příznaky|da|přen.}} vada na kráse; chybička ==== souvisedjící ==== * hårbøjle * hårnål * mørkhåret * ærtesuppe * lyshåret * hårbørste * behåret * hyldebærsuppe == poznámky == Doslovněji: ''„chlup/vlas v polévce“'' Kategorie:Dánsk…“)
- 27. 9. 2022, 10:32 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku frimurer (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈfʁiˌmuːɐ}} === etymologie === Složenina, kalk francouzského franc-maçon nebo anglického Freemason. === podstatné jméno === * ''rod společný'' ==== význam ==== # zednář, svobodný zednář {{Doplnit|skloňování|da}} ==== související ==== * frimureri ''(zednářství)'' * frimurerlaug ''(cech svobodných zednářů)'' * murer ''(zedník)'…“)
- 27. 9. 2022, 10:20 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku love guld og grønne skove (dánský idiom o zelených hvozdech)
- 27. 9. 2022, 00:38 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku bæger (založena nová stránka s textem „{{Viz|bager|bagare|bagger}} == dánština == === výslovnost === * {{IPA|[ˈb̥æːɐ|bɛːɣər|ˈb̥ɛːjɐ}} === etymologie === Ze staroseverského bikarr, které přes starosaské ''bikeri'' z latinského bicarium, jež nemá jasný původ, ale může pocházet ze starořeckého βῖκος. Srovnej zejména švédské bägare, dále např. německé Becher či italské bicchiere nebo anglické beaker. === podstatné…“)
- 28. 7. 2022, 10:12 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku ærlighed (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈæɐ̯liɡˌhɛd}} === etymologie === Příponou -hed odvozeno od adjektiva ærlig ― ''čestný, poctivý'', které odvozeno od ære ― ''čest''. Srovnej takto např. nizozemské eerlijkheid nebo německé Ehrlichkeit téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod společný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (da) | snom = ærlighed | snom…“)
- 28. 7. 2022, 10:03 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku færdig (dánské rezolutní citoslovce)
- 28. 7. 2022, 02:46 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku taknemmelighed (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|tɑɡˈnɛmˀəliˌhɛd}} === etymologie === Příponou -hed odvozeno od adjektiva taknemmelig, které ze středodolnoněmeckého vorsichtich. === varianty === * taknemlighed === podstatné jméno === * ''rod společný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (da) | snom = taknemmelighed | snomu = taknemmeligheden | pnom = | pnomu = | sgen = takne…“)
- 21. 7. 2022, 08:46 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku pigtråd (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpʰiɡ̊ˌtˢʁ̥ɔːˀð|piɡtrɔːd|ˈpʰiɡ̊ˌtˢʁ̥ɔðˀ}} === etymologie === Kompozitum. Složené ze základů tråd ― ''drát'', které vychází z předpokl. pragermánského ''*þrēduz'', a pig, jež přes staroseverštinu z předpokládaného pregermánského ''*pīkaz'', ''*pikkaz''. Srovnej zejména norské piggtråd téhož významu, dále např. nizozemské…“)
- 21. 7. 2022, 08:29 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku tålmodighed (založena nová stránka s textem „== dánština == === etymologie === Příponou -ighed ke staršímu tålmod, jež samo utvořeno připojením substantiva mod ke kořeni slovesa tåle — ''snášet; vydržet''. Srovnej např. islandské þolinmæði, švédské tålamod nebo staroanglické þolemod téhož významu. Vzdáleněji srovnej např. latinské sloveso tollere, tolerare nebo německé dulden (a nakonec…“)
- 12. 7. 2022, 18:42 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku støvsuger (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈsd̥øwˌsuːˀɐ|støvsuːɡər|ˈsd̥øwˌsuːɐ}} === etymologie === Utvořeno ze základů støv ― ''prach'' a suge ― ''sát''. Patrně kalk německého Staubsauger. === podstatné jméno === * ''rod společný'' ==== význam ==== # vysavač {{Doplnit|skloňování|da}} ==== související ==== * støvsuge * suge * […“)
- 19. 6. 2022, 18:21 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku dørtærskel (založena nová stránka s textem „== dánština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˈd̥œ̞ɐ̯ˀˌtˢæʁsɡ̊əl}} * {{Audio|En-us-threshold.ogg|dørtærskel}} === etymologie === Kompozitum složené ze základů dør — ''dveře'' a tærskel ― ''práh'', které přes staroseverštinu z předpokládaného pragermánského ''*þreskwaþluz''. Srovnej např. anglické threshold či německé nářeční Trüschübel, Drischaufel, p…“)
- 10. 5. 2022, 17:12 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku du kan ikke fange mig (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈd̥u ˈkʰanˀ ˈe̝ɡ̊ə ˈfɑŋə ˈmɑ̈(j)}} === fráze === * du kan ikke fange mig ==== význam ==== # {{Příznaky|da|dět.}} tůdle; kiš kiš; heč heč, na mě si nepřijdeš == poznámky == Doslovnější překlad: ''„nedokážeš mě chytit!“, „nechytíš m…“)
- 9. 4. 2022, 12:49 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku toppen av isbjerget (dánská kolokuce idiomatická)
- 20. 1. 2022, 10:35 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku skuffejern (dánský „clit tease“ - protiklad [narrefisse] - čili prostě motyka)
- 20. 12. 2021, 15:02 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku storfrugtet røn (dánská kolokuce neidiomatická)
- 30. 11. 2021, 13:16 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku opløsning (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈoplɶsneŋ}} === etymologie === Příponou -ning ke slovesu løse op === podstatné jméno === * ''rod společný'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (da) | snom = opløsning | snomu = opløsningen | pnom = opløsninger | pnomu = opløsningerne | sgen = opløsnings | sgenu = opløsningens | pgen = opløsningers | pgenu = opløsningernes }} ==== význam ==…“)
- 30. 11. 2021, 12:53 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku påklædning (dánské deverbativum)
- 30. 11. 2021, 12:20 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku begrænsning (dánské abstraktum)
- 30. 11. 2021, 11:58 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku fordanskning (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|forˈd̥ansɡ̊neŋ}} === etymologie === Příponou -ning ke slovesu fordanske ― ''podánšťovat, danizovat, podánštit'' === podstatné jméno === * ''rod společný'' ==== význam ==== # podánštění, podánšťování # {{Příznaky|da|jaz.}} danismus, podánštělé slovo ====související==== * dansk Kategorie:Dánská substa…“)
- 20. 11. 2021, 01:24 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku arbejdsudygtig (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɑːˌb̥ɑjˀd̥sˌd̥yɡ̊d̥i}} === etymologie === Utvořeno ze základů dygtig ― ''schopný'' a arbejde ― ''práce''. Srovnej zejména německé arbeitsunfähig téhož významu. === přídavné jméno === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # práceneschopný, uneschopněný #* {{Příklad|da|Hyre betales ejheller for tid, i hvilken sømanden er '''arbejdsudygtig'''…“)
- 20. 11. 2021, 01:18 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku købedygtighed (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkʰøːb̥əˈd̥yɡ̊d̥ikˌheðˀ}} === podstatné jméno === * ''rod společný'' * ''abstraktum'' * ''singulare tantum'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (da) | snom = købedygtighed | snomu = købedygtigheden | pnom = | pnomu = | sgen = købedygtigheds | sgenu = købedygtigheds | pgen = | pgenu = }} ==== význam ==== # {{Příznaky|da|ekon.}} koupěschopnost ==== so…“)
- 20. 11. 2021, 01:12 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku tilpasningsdygtighed (založena nová stránka s textem „== dánština == {{Doplnit|výslovnost|da}} === podstatné jméno === * ''rod společný'' * ''abstraktum'' ==== význam ==== # přizpůsobivost, adaptabilita ==== související ==== * tilpasningsdygtig * tilpasning Kategorie:Dánská substantiva“)
- 20. 11. 2021, 01:05 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku beslutningsdygtig (dánština)
- 20. 11. 2021, 00:55 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku bæredygtighed (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˌb̥æːɐˈd̥yɡ̊d̥ikˌheðˀ}} === podstatné jméno === * ''rod společný'' ==== význam ==== # udržitelnost, únosnost ==== související ==== * ubæredygtig * bæredygtig Kategorie:Dánská substantiva“)
- 23. 10. 2021, 14:58 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku spurv (dánské ornithologické substantivum)
- 23. 10. 2021, 14:31 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku przezwątrobowy (polské adj. - jen "odborné lékařské pindy")
- 23. 10. 2021, 14:21 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku overvægtig (dánské přídavné jm.)
- 23. 10. 2021, 14:13 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku almægtig (dánské epitheton Boží)
- 23. 10. 2021, 14:07 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku nødtørftig (dánské ajektivum)
- 23. 10. 2021, 13:39 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku tålmod (dánské abstraktum)
- 23. 10. 2021, 09:13 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku tilfældig (dánské adjektivum)
- 28. 9. 2021, 10:19 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku ρεβιθιών (založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|ɾe.viˈθçon}} === podstatné jméno (1) === * ''rod střední'' ==== význam ==== # ''genitiv množného čísla substantiva ρεβίθι'' ― cizrn (semen cizrny), beraních bobů, tureckého hrachu ==== synonyma ==== # ροβιθιών, {{Upřesnění|částečně}} στραγαλιών ==== související ==== * ρεβιθάδων * ρεβιθοκεφτέδων ===…“)
- 27. 9. 2021, 18:20 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku potácet se (založena nová stránka s textem „== čeština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpɔtaːt͡sɛt‿sɛ}} === sloveso === * ''zvratné'' * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # {{subst:AL|pohybovat se velmi nejistý|nejistou chůzí, např. v důsledku slabosti či opilosti}} # {{Příznaky|cs|přen.}} nejistě se pohybovat (např. mezi dvěma či více možnostmi, na okraji nějakého výčtu či skupiny apod.) #* {{P…“)
- 27. 9. 2021, 13:49 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku kvælningsfare (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkʰʋ̥ɛːləneŋsˌfaːrə}} === etymologie === Kompozitum. Utvořeno ze substantiva fare ― ''riziko, nebezpečí'' a deverbativa kvælning — ''dušení, škrcení, asfyxie'', které odvozeno od slovesa kvæle, jež z předpokládaného pragermánského ''*kwaljaną''. Srovnej např. švédské kvävningsrisk, norské [[]], dále pak např. islandské kvelja, an…“)
- 27. 9. 2021, 13:12 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku csicseriborsó (založena nová stránka s textem „== maďařština == === výslovnost === * {{IPA|ˈt͡ʃit͡ʃɛriborʃoː}} === etymologie === Částečný kalk (semikalk) z pozdnělatinského cicerpisum (které utvořeno z cicer - cizrna a pisum - ''hrách''), kde borsó je hrách a csicser převzato přímo z latiny. === varianty === * {{Příznak2|zast.}} csicserborsó === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (hu) | snom = csicseriborsó…“)
- 26. 9. 2021, 19:13 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku poposcistis (založena nová stránka s textem „== latina == === výslovnost === * {{IPA|pɔpɔs̠ˈkɪs̠t̪ɪs̠}} Kategorie:Tvary latinských sloves“) značka: Podezřelé heslo
- 26. 9. 2021, 19:10 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku methylated spirit (založena nová stránka s textem „== angličtina == === výslovnost === * {{IPA|mɛθəˈlei̯tɪd ˈspɪɹɪt}} === varianty === * methylated spirits === slovní spojení === * methylated spirit ==== význam ==== # {{Příznaky|en|chem.|tech.}} denaturovaný líh, denaturák ==== synonyma ==== # {{Upřesnění|v Austrálii}} {{Příznak2|hovor.}} metho ==== slovní spojení ==== * industrial methylated spirit Kategorie:Anglická…“)
- 25. 8. 2021, 23:35 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku kæk (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈkʰɛɡ̊|kɛk}} === etymologie === Přes německé keck z předpokládaného pragermánského ''*kwikwaz''. Srovnej např. norské kjekk, anglické quick, islandské kvikur či nizozemské kwiek. === přídavné jméno === ==== význam ==== # smělý, odvážný, statečný # čilý, bujný, čiperný # pohledný, hezký # veselý ==== synonyma…“)
- 25. 8. 2021, 23:21 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku massefylde (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈmasəˌfylə}} === etymologie === Kompozitum. Utvořené ze základů masse — ''hmotnost'' a fylde — ''plnit; objem; výplň''. === podstatné jméno === * ''rod společný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|da|fyz.}} hustota ==== synonyma ==== # densitet, {{Příznak2|kniž.|zast.}} vægtfylde {{Doplnit|ohýbání|da}} ==== související ==== * fyld * massiv#dánštin…“)
- 25. 8. 2021, 22:56 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku drægtig (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈdʰʁ̥aɡ̊d̥i}} === etymologie === Přes středodolnoněmčinu a starosaštinu z předpokládaného pragermánského základu ''*drahtuz'' a přípony -ig. Srovnej např. švédské dräktig, německé trächtig či nizozemské drachtig téhož či podobného významu. ==== význam ==== # {{Příznaky|da|zool.}} březí, těhotná # obtěžkaný # {{Příznaky|da|kniž.}}…“)
- 25. 8. 2021, 19:53 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku prægtig (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈpʰʁ̥aɡ̊d̥i}} === etymologie === Z německého prächtig téhož významu. ==== význam ==== # nádherný ==== související ==== * prægtighed * pragt Kategorie:Dánská adjektiva“)
- 25. 8. 2021, 19:34 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku dødvægt (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|ˈd̥øˀðˌʋɛɡ̊d̥}} === etymologie === Kompozitum. Složeno ze základů død ― ''mrtvý'' a vægt ― ''váha''. Srovnej např. norské daudvekt, anglické dead weight či francouzské poids mort téhož významu. === podstatné jméno === * ''rod společný'' * ''zpravidla singulare tantum'' ==== význam ==== # {{Příznaky|da|přen.}} mrtvá váha, balast…“)
- 25. 8. 2021, 19:26 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku fræk (založena nová stránka s textem „== dánština == === výslovnost === * {{IPA|fʰʁ̥aɡ̊|frɛk}} === etymologie === Z předpokládaného pragermánského ''*frekaz''. Srovnej např. holandsko-vlámské vrek, německé frech, anglické freak či islandské frekur. === přídavné jméno === ==== význam ==== # zlobivý, nezbedný # hanbatý, choulostivý, pikantní, odvážný ==== synonyma ==== # ―, uforskammet # uartig, slem…“)
- 24. 8. 2021, 15:32 Holopleistocèñák who likes it Oligo- diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku ο τελευταίος τροχός της αμάξης (založena nová stránka s textem „== řečtina == === výslovnost === * {{IPA|tɛlɛfˈtɛ.ɔs trɔˈxɔs tis aˈmak.sɪs}} === idiom === * ο τελευταίος τροχός της αμάξης ==== význam ==== # {{Příznaky|el|přen.}} páté kolo u vozu ==== související ==== * εξ αμάξης Kategorie:Řecká slovní spojení Kategorie:Řecké idiomy“)