Příspěvky uživatele Mefinam Lovuptuosiorem

4. 2. 2023

• 18:384. 2. 2023, 18:38 rozdíl historie +1 486‎ N kedisever ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|ce̞.diseˈveɾ}} === etymologie === Kompozitum. Utvořeno ze základů kedi — ''kočka'' a sever — ''miluje, má rád'', což je tvar slovesa sevmek. === podstatné jméno === ==== význam ==== # milovník / milovnice koček; felinofil, elurofil; kočkomil, kočičkář ==== skloňování ==== {{Substantivum (tr) | snom = kedisever | sgen = k…“ aktuální
• 18:324. 2. 2023, 18:32 rozdíl historie +1 473‎ N kuşsever ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|kuʃseˈveɾ}} === etymologie === Kompozitum. Utvořeno ze základů kuş — ''pták'' a sever — ''miluje, má rád'', což je tvar slovesa sevmek. === podstatné jméno === ==== význam ==== # milovník / milovnice ptáků, ptactva; ornitofil, ornitofilka ==== skloňování ==== {{Substantivum (tr) | snom = kuşsever | sgen = kuşseverin |…“ aktuální
• 16:574. 2. 2023, 16:57 rozdíl historie +291‎ girme ‎ →‎podstatné jméno: + flexe nepřivlastňovaná
• 16:504. 2. 2023, 16:50 rozdíl historie +636‎ N girme ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost (1) === * {{IPA|ɟiɾˈme}} === podstatné jméno === * ''slovesné'' ==== význam ==== # vcházení, vstupování, vjezd, vjíždění, podstupování, vstup, vchod ==== antonyma ==== # {{Upřesnění|částečně}} çıkma === výslovnost (2) === * {{IPA|ˈɟiɾ.me}} ==== význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla záporného rozkazovacího způsobu slovesa g…“
• 16:294. 2. 2023, 16:29 rozdíl historie +750‎ N bakmak ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|bɑkmɑk}} === etymologie === Z předpokládaného praturkického ''*bạk-''. Srovnej např. uzbecké boqmoq, baškirské бағыу, azerské baxmaq, kyrgyzské багуу či ujgurské باقماق‎. === varianty === * {{Příznak2|stp.}} باقمق‎ === sloveso === * ''intranzitivní, nejčastěji s dativem'' ==== význam ==== # dívat se, koukat, podívat se…“
• 16:104. 2. 2023, 16:10 rozdíl historie +794‎ N yurtsever ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|jʊɾtseˈveɾ}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # vlastenecký, vlastimilovný, patriotický, nacionalistický ==== skloňování ==== {{Substantivum (tr) | snom = yurtsever | sgen = yurtseverin | sdat = yurtsevere | sacc = yurtseveri | sabl = yurtseverden | sloc = yurtseverde | pnom = yurtseverler | pgen = yurtseverlerin | pdat = yurtseverlere | pacc =…“ aktuální
• 16:034. 2. 2023, 16:03 rozdíl historie +885‎ N konuksever ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|konʊkseˈveɾ}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # pohostinný, nexenofobní, přátelský k hostům a cizincům ==== skloňování ==== {{Adjektivum (tr) | snom = konuksever | sgen = konukseverin | sdat = konuksevere | sacc = konukseveri | sabl = konukseverden | sloc = konukseverde | pnom = konukseverler | pgen = konukseverlerin | pdat = ko…“ aktuální
• 15:584. 2. 2023, 15:58 rozdíl historie 0‎ m haber ‎ →‎turečtina: typo ve skloňovací tabulce aktuální

2. 2. 2023

• 10:382. 2. 2023, 10:38 rozdíl historie +915‎ N çıkma ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost (1) === * {{IPA|t͡ʃɯkˈma}} === varianty === * {{Příznak2|stp.}} چيكما === podstatné jméno === * ''slovesné'' ==== význam ==== # vyjití, vycházení, výlez, východ, vyjíždění, výjezd ==== skloňování ==== {{Substantivum (tr) | snom = çıkma | sgen = çıkmanın | sdat = çıkmaya | sacc = çıkmayı | sabl = çıkmadan | sloc = çıkmada | pnom =…“
• 10:302. 2. 2023, 10:30 rozdíl historie 0‎ çıkmak ‎ →‎výslovnost: oprava aktuální
• 04:332. 2. 2023, 04:33 rozdíl historie +919‎ N gitme ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost (1) === * {{IPA|ɡitˈme}} === podstatné jméno === ==== význam ==== # chození, ježdění, chůze, jízda, jití ==== skloňování ==== {{Substantivum (tr) | snom = gitme | sgen = gitmenin | sdat = gitmeye | sacc = gitmeyi | sabl = gitmeden | sloc = gitmede | pnom = gitmeler | pgen = gitmelerin | pdat = gitmelere | pacc = gitmeleri | pabl = gitmelerden | ploc = gitmelerde…“
• 04:222. 2. 2023, 04:22 rozdíl historie +134‎ balık kavağa çıkınca ‎ →‎turečtina: + synonymum, MFA aktuální

31. 1. 2023

• 20:1631. 1. 2023, 20:16 rozdíl historie +447‎ N gidiyorsun ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|ɡidiˈjor.sun}} === sloveso === ==== význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla přítomného času kladného oznamovacího způsobu slovesa gitmek'' — jdeš, odcházíš; jedeš, odjíždíš ==== antonyma ==== # gitmiyorsun, geliyorsun ==== související ==== * gitmiyorsun * git * gidersin Kategorie:Tvary tureckých sloves“ aktuální
• 20:0631. 1. 2023, 20:06 rozdíl historie +471‎ N ediyorsun ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|ediˈjor.sun}} === sloveso === ==== význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla přítomného času kladného oznamovacího způsobu slovesa etmek'' — děláš; činíš, konáš ==== synonyma ==== # yapıyorsun ==== antonyma ==== # etmiyorsun, yapmıyorsun ==== související ==== * etmiyorsun * et * edezsin Kategorie:Tvary tur…“ aktuální
• 20:0431. 1. 2023, 20:04 rozdíl historie +20‎ m etmiyorsun ‎ →‎význam: + parametr aktuální
• 20:0431. 1. 2023, 20:04 rozdíl historie +568‎ N geldiniz ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|ɡel.diˈniz}} === sloveso === ==== význam ==== # ''druhá osoba množného čísla minulého času oznamovacího způsobu slovesa gelmek'' — přišli jste; přijely jste ==== antonyma ==== # gittiniz, gelmediniz, ayrıldınız ==== fráze a idiomy ==== * hoş geldiniz ==== související ==== * gelebiliyorsunuz * geliyorsunuz * gelme#turečtina…“ aktuální
• 19:5331. 1. 2023, 19:53 rozdíl historie +21‎ gelmiyorsun ‎ →‎související: + 1 aktuální
• 19:4531. 1. 2023, 19:45 rozdíl historie +479‎ N etmiyorsun ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|et.miˈjor.sun}} === sloveso === ==== význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla záporného oznamovacího způsobu slovesa etmek'' — neděláš; nečiníš, nekonáš ==== synonyma ==== # yapmıyorsun ==== antonyma ==== # ediyorsun, yapıyorsun ==== související ==== * ediyorsun * etme * etmezsin * gelirsin Kategorie:T…“
• 19:4031. 1. 2023, 19:40 rozdíl historie +455‎ N gelmiyorsun ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|ɟæl.miˈjor.sun}} === sloveso === ==== význam ==== # ''druhá osoba jednotného čísla záporného oznamovacího způsobu slovesa gelmek'' — nepřicházíš; nepřijížíš ==== antonyma ==== # gitmiyorsun, geliyorsun ==== související ==== * gelişmiyorsun * gelme * gelmezsin * gelirsin Kategorie:Tvary tureckých sloves“

20. 10. 2022

• 15:4520. 10. 2022, 15:45 rozdíl historie +447‎ N Kızıldeniz ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|kɯzɯɫdeniz}} === dělení === * Kı-zıl-de-niz === podstatné jméno === * ''vlastní jméno'' ==== význam ==== # {{Příznaky|tr|zeměp.}} Rudé moře {{Doplnit|ohýbání|tr}} === související === * kızılağaç * deniz * denizyıldızı * Kızılbaş * kızılgöz Kategorie:Turecká propria Kategorie:Turecká substantiva“
• 14:5920. 10. 2022, 14:59 rozdíl historie +886‎ N tıraş fırçası ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|tɯɾaʃ fɯɾt͡ʃɑˈsɯ}} === slovní spojení === * tıraş fırçası ==== význam ==== # holicí štětka, štětka na holení ==== skloňování ==== {{Substantivum (tr) | snom = tıraş fırçası | sgen = tıraş fırçasının | sdat = tıraş fırçasına | sacc = tıraş fırçasını | sabl = tıraş fırçasından | sloc = tıraş fırçasında…“ aktuální
• 14:5320. 10. 2022, 14:53 rozdíl historie +1 374‎ N kraliçe arı ‎ založena nová stránka s textem „== tuřečtina == === výslovnost === * {{IPA|kralit͡ʃe arɯ}} === etymologie === Spojením arı ― ''včela'' se substantivem kraliçe ― ''královna'', které přes osmanskou turečtinu vychází z předpokládaného pra'''slovanského''' ''*korľica'', jež vychází z ''*korľь'', což je pro změnu výpůjčka ze starohornoněmeckého Karl (dále viz anglické churl či německé Kerl nebo české král, Karel).…“
• 14:2420. 10. 2022, 14:24 rozdíl historie +471‎ N tüyleri ürpermiş deri ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈtʏi̯leri ʏr.per.miʃ dɛˈri}} === slovní psojení === * tüyleri ürpermiş deri ==== význam ==== # husí kůže, husina {{Upřesnění|fyziologický projev}} ==== synonyma ==== # diken diken olmuş deri ==== související ==== * ürpertmek * tüyleri diken diken olmak ''(mít husí kůži)'' * kaz eti Kategorie:Turekcá sl…“

19. 10. 2022

• 14:4519. 10. 2022, 14:45 rozdíl historie +71‎ sümüklü böcek ‎ →‎turečtina: + ottomanská orthografie سوموكلو بوجك‎
• 14:3819. 10. 2022, 14:38 rozdíl historie +413‎ böcek ‎ →‎turečtina: + entomologie i etymologie
• 14:2519. 10. 2022, 14:25 rozdíl historie +1 006‎ N sümüklü böcek ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|sʏ.mʏˈclʏ bɶd͡ʒɛk}} === etymologie === Doslova ''„slizový brouk/hmyz/breberka“''. === slovní spojení === * sümüklü böcek ==== význam ==== # {{Příznaky|tr|zool.}} slimák ==== skloňování ==== {{Substantivum (tr) | snom = sümüklü böcek | sgen = sümüklü böceğin | sdat = sümüklü böceğe | sacc = sümüklü böceği | sabl = süm…“
• 13:5019. 10. 2022, 13:50 rozdíl historie +1 280‎ N böcek ‎ založena nová stránka s textem „{{Viz|Boček|bocek|boček}} == turečtina == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|bɶd͡ʒɛc}} === dělení === * bö-cek === varianty === * {{Příznak2|stp.}} كوپك === podstatné jméno === ==== skloňování ==== {{Substantivum (tr) | snom = böcek | sgen = böceğin | sdat = böceğe | sacc = böceği | sabl = böcekten | sloc = böcekte | pnom = böcekler | pgen = böceklerin | pdat = böceklere | pacc = b…“
• 13:4519. 10. 2022, 13:45 rozdíl historie +422‎ hayvanat bahçesi ‎ →‎turečtina: + flexe aktuální
• 13:4119. 10. 2022, 13:41 rozdíl historie +424‎ diş fırçası ‎ →‎turečtina: + flexe aktuální
• 13:3919. 10. 2022, 13:39 rozdíl historie +418‎ yaban arısı ‎ →‎turečtina: + flexe aktuální
• 13:3619. 10. 2022, 13:36 rozdíl historie +508‎ eşek arısı ‎ →‎turečtina: + flexe ; + more RT/DT aktuální
• 13:2519. 10. 2022, 13:25 rozdíl historie +1 139‎ N kurt köpeği ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|kurt cœ.pɛˈɰi}} === etymologie === Doslova ''„vlčí pes“''. Co do utváření, srovnej např. anglické wolfhound nebo dánské blæksprutte téhož významu. === slovní spojení === * kurt köpeği ==== význam ==== # {{Příznaky|tr|zool.}} vlkodav, irský vlkodav # {{Příznaky|tr|zool.}} ruský chrt ==== skloňování ====…“
• 13:1619. 10. 2022, 13:16 rozdíl historie +1 111‎ N hamam böceği ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|hamam bɶd͡ʒɛːˈi}} === etymologie === Doslova ''„lázeňský brouk/hmyz/breberka“''. === slovní spojení === * hamam böceği ==== význam ==== # {{Příznaky|tr|zool.}} šváb ==== skloňování ==== {{Substantivum (tr) | snom = hamam böceği | sgen = hamam böceğinin | sdat = hamam böceğine | sacc = hamam böceğini | sabl = hamam böce…“ aktuální
• 13:0919. 10. 2022, 13:09 rozdíl historie +44‎ cırcır böceği ‎ →‎skloňování: + srpnovej žuk aktuální
• 13:0219. 10. 2022, 13:02 rozdíl historie +974‎ N cırcır böceği ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|d͡ʒɯr.d͡ʒɯr bɶd͡ʒɛːˈi}} === slovní spojení === * cırcır böceği ==== význam ==== # {{Příznaky|tr|zool.}} cikáda, cvrček ==== skloňování ==== {{Substantivum (tr) | snom = cırcır böceği | sgen = cırcır böceğinin | sdat = cırcır böceğine | sacc = cırcır böceğini | sabl = cırcır böceğinden | sloc = cırcır böceğinde | p…“
• 12:2619. 10. 2022, 12:26 rozdíl historie +408‎ uğur böceği ‎ →‎turečtina: + flexe aktuální
• 12:2119. 10. 2022, 12:21 rozdíl historie +697‎ emekli maaşı ‎ →‎turečtina: deminimalizace aktuální
• 12:0219. 10. 2022, 12:02 rozdíl historie +939‎ N çupra balığı ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃup.ra bɑɫɯˈɰɯ}} === slovní spojení === * çupra balığı ==== význam ==== # {{Příznaky|tr|zool.}} pražma královská, mořan zlatý, pražma zlatá ==== skloňování ==== {{Substantivum (tr) | snom = çupra balığı | sgen = çupra balığının | sdat = çupra balığına | sacc = çupra balığını | sabl = çupra balığından | sloc =…“ aktuální
• 11:3719. 10. 2022, 11:37 rozdíl historie +59‎ çıkmak ‎ →‎turečtina: + ustálený obrat, poněkud výsměšný
• 11:3519. 10. 2022, 11:35 rozdíl historie +1 118‎ N çoban köpeği ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|t͡ʃo.ban cœ.pɛˈɰi}} === etymologie === Doslova ''„stádový/stádní pes“''. Co do utváření, srovnej např. maďarské tintahal nebo dánské blæksprutte téhož významu. === slovní spojení === * çoban köpeği ==== význam ==== # {{Příznaky|tr|zeměd.|zool.}} ovčácký pes ==== skloňování ==== {{Substantivum (tr) | snom = çoban köpe…“
• 11:1919. 10. 2022, 11:19 rozdíl historie +1 195‎ N köpek balığı ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|cøˈpec bɑɫɯˈɰɯ}} === etymologie === Doslova ''„psí ryba“''. Co do utváření, srovnej např. italské pescecane, vietnamské cá mập nebo islandské hákarl, háfur téhož či podobného významu. === slovní spojení === * köpek balığı ==== význam ==== # {{Příznaky|tr|zool.}} žralok ==== skloňování ==== {{Substantivum (tr) | snom = köpe…“ aktuální
• 11:0019. 10. 2022, 11:00 rozdíl historie +472‎ mürekkep balığı ‎ →‎slovní spojení: + flexe aktuální
• 10:3919. 10. 2022, 10:39 rozdíl historie +428‎ yılan balığı ‎ →‎turečtina: + flexe aktuální
• 10:3519. 10. 2022, 10:35 rozdíl historie +714‎ N meme başı ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈme.me ˈba.ʃɯ}} === slovní spojení === * meme başı ==== význam ==== # {{Příznaky|tr|anat.}} prsní bradavka ==== skloňování ==== {{Substantivum (tr) | snom = meme başı | sgen = meme başının | sdat = meme başına | sacc = meme başını | sabl = meme başından | sloc = meme başında | pnom = meme başları | pgen = meme…“
• 09:4519. 10. 2022, 09:45 rozdíl historie −31‎ kitle imha silahı ‎ →‎související: minus 1
• 09:4519. 10. 2022, 09:45 rozdíl historie +894‎ N kitle imha silahı ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|ˈcit̪.le ˈim.ha siˈɫɑ.hɯ}} === etymologie === Utvořeno ze substantiv kitle, kütle ― ''masa, hmotnost'' (z arabského كُتْلَة‎), imha ― ''destrukce, (z)ničení'' (z arabského إِمْحَاء‎) a silah ― ''zbraň'' (z arabského سِلَاح‎). === varianty === * kütle imha silahı === slovní spojení === * kitle#tureč…“

18. 10. 2022

• 21:2418. 10. 2022, 21:24 rozdíl historie +582‎ N ispermeçet balinası ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|ispɛrmet͡ʃet balinasɯ}} === slovní spojení === * ispermeçet balinası ==== význam ==== # {{Příznaky|tr|zool.}} vorvaň #* {{Příklad|tr|İspermeçet balinasının eti hayvan yemi olarak, yağı da sanayi ürünlerinde, hatta el ve vücut kremlerinde kullanılır.|}} ==== synonyma ==== # ada balığı, kaşalot, amber balığı, kadırga balığı;…“ aktuální

9. 8. 2022

• 15:349. 8. 2022, 15:34 rozdíl historie +401‎ N ölümsüzleştirmek ‎ založena nová stránka s textem „== turečtina == === výslovnost === * {{IPA|ˌœlʏmsʏzlɛʃˈtirmɛc}} === sloveso === * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # zvěčnit, učinit nesmrtelným, zvěčňovat, činit nesmrtelným ==== související ==== * ölü * ölümsüz * ölümleştirmek * ölümsüzleşmek * ölümlü * ölüm Kategorie:Turecká slovesa“ aktuální

19. 7. 2022

• 11:4419. 7. 2022, 11:44 rozdíl historie +401‎ үөрэт ‎ →‎jakutština: deminimalizace aktuální
• 11:4019. 7. 2022, 11:40 rozdíl historie +32‎ öğretmek ‎ →‎etymologie: + ještě jeden kognát