Všechny veřejné záznamy
Společné zobrazení všech dostupných protokolovacích záznamů pro Wikislovník. Zobrazení můžete zúžit výběrem typu záznamu, uživatelského jména (záleží na velikosti písmen) nebo dotčené stránky (také záleží na velikosti písmen).
- 1. 3. 2024, 12:33 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku mieć kiełbie we łbie (založena nová stránka s textem „== polština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-mieć kiełbie we łbie.wav|mieć kiełbie we łbie}} * {{IPA|ˈmʲjɛ̇t͡ɕ ˈcɛwbʲjɛ vɛ‿ˈwbʲjɛ}} === idiom === * mieć kiełbie we łbie ==== význam ==== # {{Příznaky|pl|expr.}} mít v hlavě řezanku, být naprosto infantilní, chovat se ztřeštěně či nemožně; být hráblej ==== syno…“)
- 1. 3. 2024, 12:03 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku śmigus-dyngus (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-śmigus-dyngus.wav|śmigus-dyngus}} * {{IPA|ˌɕmʲiɡuz‿ˈdɨ̃ŋɡus}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Nostrix-śmigus-dyngus.wav|śmigus-dyngus}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # velikonoční koledování, Velikonoční pondělí, šmigrust, polévačka, binovačka — {{Upřesnění|tradiční polévání děvčat nebo v…“)
- 1. 3. 2024, 02:37 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku absztyfikant (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{Audio|Pl-absztyfikant.ogg|absztyfikant}} * {{IPA|ap.ʂtɨˈfi.kant}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|pl|hovor.|fam.|žert.}} nápadník, amant, frajer ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = absztyfikant | sgen = absztyfikanta | sdat = absztyfikantowi | sacc = absztyfikanta | sins = absztyfikantem | sloc = absztyfika…“)
- 1. 3. 2024, 02:23 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku dziatwa (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-dziatwa.wav|dziatwa}} * {{IPA|ˈd͡ʑat.fa}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' * ''kolektivní'' ==== význam ==== # {{Příznaky|pl|kniž.}} ratolesti, potomstvo #* {{Příklad|pl|Tydzień dzieci miał siedmioro: „Niech się tutaj wszystkie zbiorą!” Ale przecież nie tak łatwo radzić sobie z liczną '''dziatwą''': Poniedziałek już od wtorku poszukuje kota…“)
- 1. 3. 2024, 02:09 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku gwara (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-gwara.wav|gwara}} * {{IPA|ˈɡva.ra}} === etymologie === Z předpokládaného praslovanského ''*gvarъ'', ''*gvara''. Srovnej např. české hovor, hovořit nebo ruské говор, говорить. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # nářečí, dialekt # žargon, hantýrka, argot, slang {{Doplnit|ohýbání|pl…“)
- 14. 1. 2024, 18:27 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku wędrować (založena nová stránka s textem „== polština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{Audio|Pl-wędrować.ogg|wędrować}} * {{IPA|vɛnˈdrɔ.vat͡ɕ}} === etymologie === Ze středohornoněmeckého wandern, jež z předpokládaného pragermánského ''*wandarōn''. === sloveso === * ''intranzitivní'' * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # toulat se, vandrovat # putovat, cestovat {{Doplnit|časování|pl}} ==== synonyma ==== # ―, {{Příznak2|expr.}} ra…“)
- 14. 1. 2024, 18:12 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku drabina (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{Audio|Pl-drabina.ogg|drabina}} * {{IPA|draˈbʲĩna}} === etymologie === Utvořeno příponou -ina ke staršímu drab, jež (možná) z praslovanského ''*drabъ''. Srovnej např. ukrajinské драби́на nebo běloruské драбіны téhož významu, podle jiné hypotézy však z německého Drehbühne, z nějž srbochorvats…“)
- 14. 1. 2024, 17:12 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku okazja czyni złodzieja (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-okazja czyni złodzieja.wav|okazja czyni złodzieja}} * {{IPA|ɔˈkaz.ja ˈt͡ʂɨ.ɲi zwɔˈd͡ʑɛ.ja}} === etymologie === Pravděpodobně překladem německého Gelegenheit macht Diebe (nebo spíše středohornoněmeckého ''state machet manegen diep'') téhož významu. Srovnej např. také středověké latinské occasio furem facit. === přísloví === * okazja czy…“)
- 14. 1. 2024, 16:57 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku tajemnica spowiedzi (založena nová stránka s textem „== polština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|ˌtajɛ̃mʲˈɲit͡sa ˈspɔvʲjɛ̇d͡ʑi eksɔmɔlɔʝɪtiˈkɔ mistiˈkɔ}} === slovní spojení === * tajemnica spowiedzi * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|pl|křes.|círk.}} zpovědní tajemství {{Doplnit|ohýbání|pl}} ==== související ==== * ksiądz o spowiedzi, baba o pieniądzach * wysłuchiwać spowiedzi * εξομολογη…“)
- 14. 1. 2024, 16:49 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku matka chrzestna (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{Audio|Pl-matka chrzestna.ogg|matka chrzestna}} * {{IPA|ˈmatka ˈxʃɛstna}} === slovní spojení === * matka chrzestna * ''rod ženský'' ==== význam ==== # kmotra ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = matka chrzestna | sgen = matki chrzestnej | sdat = matce chrzestnej | sacc = matkę chrzestną | sins = matką chrzestną | sloc = matce chrze…“)
- 14. 1. 2024, 16:25 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku Czernihowszczyzna (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|t͡ʂɛr.ɲi.xɔfˈʂt͡ʂɨz.na}} === etymologie === Utvořeno příponou -yzna k adjektivu czernihowski. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # Černigovsko, Černihivsko, okolí ukrajinského města Černihiv; Černihivská oblast # {{Příznaky|pl|hist.}} w:Černigovské knížectví|Čer…“)
- 14. 1. 2024, 16:10 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku szubienica (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-szubienica.wav|szubienica}} * {{IPA|ˌʃubʲjɛ̇̃ˈɲit͡sa}} === etymologie === Z předpokládaného praslovanského, praseveroslovanského ''*šibenica''. Srovnej např. ukrajinské ши́бениця. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # šibenice, čakan # oběšení, šibenice, oprátka, trest oběšením…“)
- 14. 1. 2024, 15:37 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku macocha, choćby z cukru, zawsze gorzka (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|maˈt͡sɔ.xa ˈxɔd͡ʑ.bɨ ˈst͡suk.ru ˈzaf.ʂɛ ˈɡɔʂ.ka}} === přísloví === * macocha, choćby z cukru, zawsze gorzka ==== význam ==== # vlastní matku nikdo nenahradí; i kdyby byla sebelaskavější, macecha nemůže plně zastoupit maminku ====…“)
- 14. 1. 2024, 15:00 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku gdy na świętego Prota jest pogoda albo słota, to na świętego Hieronima jest deszcz albo go ni ma (rozjæǣæzzdium prognostyki [meteorologycznej], éhčTtr pranostiky [spíše vtipkovací])
- 14. 1. 2024, 07:28 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku imiesłów przymiotnikowy bierny (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{Audio|Pl-imiesłów przymiotnikowy bierny.ogg|imiesłów przymiotnikowy bierny}} * {{IPA|ĩˈmʲjɛswuf ˌpʃɨ̃mʲjɔtʲɲiˈkɔvɨ ˈbʲjɛrnɨ}} === slovní spojení === * imiesłów przymiotnikowy bierny * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|pl|jaz.}} příčestí trpné, participium pasiva ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = i…“)
- 14. 1. 2024, 07:02 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku zwolennik (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{Audio|Pl-zwolennik.ogg|zwolennik}} * {{IPA|zvɔˈlɛn.ɲik}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # stoupenec, příznivec {{Doplnit|ohýbání|pl}} ==== související ==== * zwolennica * zwolenie * zwolić * zwolenniczy * zwolennictwo == externí odkazy == * {{GBK|pl}} * {{Wikizdroje-hledání|pl}} Kategorie:Polská substantiva“)
- 14. 1. 2024, 07:01 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku wyszukiwarka (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-wyszukiwarka.wav|wyszukiwarka}} * {{IPA|vɨ.ʂu.kiˈvar.ka}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|pl|infor.}} vyhledávač, browser {{Doplnit|ohýbání|pl}} ==== slovní spojení ==== * wyszukiwarka internetowa ==== související ==== * wyszkukiwać * wyszukać * wyszukiwarkowi * szukać * multiwyszukiwarka…“)
- 14. 1. 2024, 06:41 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku zadawać (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-zadawać.wav|zadawać}} * {{IPA|zaˈda.vat͡ɕ}} === dělení === * za-da-wać === sloveso === * ''tranzitivní'' * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # {{Vazba|pl|komuś coś}} klást, zadávat #* {{Příklad|pl|Przy zwiedzaniu naszego unikatowego skalnego miasta każdy '''zadawa sobie''' pytanie: Jak właściwie powstały te skały? Odpowiedż jest prosta..|Při shlédnutí…“)
- 14. 1. 2024, 06:10 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku przekierowanie (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-przekierowanie.wav|przekierowanie}} * {{IPA|pʂɛ.kjɛ.rɔˈva.ɲʲɛ|pʂɛ.cɛ.rɔˈva.ɲʲɛ}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== význam ==== # přesměrování ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = przekierowanie | sgen = przekierowania | sdat = przekierowaniu | sacc = przekierowanie | sins = przekierowaniem | sloc = przekier…“)
- 18. 6. 2023, 12:32 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku obecność (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|ɔˈbɛt͡s.nɔɕt͡ɕ}}, {{Audio|Pl-obecność.ogg|obecność}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # přítomnost #* {{Příklad|pl|Dzieci nie mogły pogodzić się '''z obecnością''' ojca w ich życiu.|Děti se s otcovou přítomností ve svém životě nemohly srovnat.}}<ref>převzato z polského Wikisłowniku</ref> # prezence, přítomnost # {{Příznaky|pl|př…“)
- 18. 6. 2023, 08:34 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku przytomność (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|p.ʂɨˈtɔm.nɔɕt͡ɕ}}, {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-przytomność.wav|przytomność}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # duchapřítomnost, vědomí # {{Příznaky|pl|zast.}} přítomnost ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = przytomność | sgen = przytomności | sdat = przytomności | sacc = przytomność | sins = przytomnością | sloc = przyto…“)
- 18. 6. 2023, 07:39 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku nieobecność (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|ɲɛ.ɔˈbɛt͡s.nɔɕt͡ɕ}}, {{Audio|Pl-nieobecność.ogg|nieobecność}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # nepřítomnost #* {{Příklad|pl|Dzieci nie mogły pogodzić się '''z nieobecnością''' ojca w ich życiu.|Děti se s otcovou nepřítomností ve svém životě nemohly srovnat.}}<ref>převzato z polského Wikisłowniku</ref> # absence, nepřítomnost {{…“)
- 18. 6. 2023, 07:23 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku nieprzytomność (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|ɲɛp.ʂɨˈtɔm.nɔɕt͡ɕ}}, {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-nieprzytomność.wav|nieprzytomność}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|pl|med.}} bezvědomí # {{Příznaky|pl|zast.}} nepřítomnost ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = nieprzytomność | sgen = nieprzytomności | sdat = nieprzytomności | sacc = nieprzytomność | sins = niep…“)
- 18. 6. 2023, 07:14 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku podświadomość (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|pɔt.ɕfjaˈdɔ.mɔɕt͡ɕ}}, {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-podświadomość.wav|podświadomość}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # {{Příznaky|pl|psych.}} podvědomí #* {{Příklad|pl| Mój pies, biały, biegnie, spokojnie radosny wolnością przeżywaną naprawdę zapewne tylko przez '''podświadomość''' zwierząt, wyciągnięty, wolny, biegnie drogą, między zielen…“)
- 17. 6. 2023, 19:02 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku plażowicz (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|plaˈʐɔ.vit͡ʂ}} * {{Audio|Pl-plażowicz.ogg|plażowicz}} === podstatné jméno === * ''rod mužský životný'' ==== význam ==== # koupáč, rekreant na pláži ==== související ==== * plażowiczka * plażowy * plaża * plażować * plażowka Kategorie:Polská substantiva“)
- 17. 6. 2023, 18:53 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku emerytura (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|ɛ.mɛ.rɨˈtu.ra}} * {{Audio|Pl-emerytura.ogg|emerytura}} === etymologie === Z latinského emeritura, které odvozeno od slovesa emereri. === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # důchod, penze {{Doplnit|skloňování|pl}} ==== související ==== * emerytowany * emeryt * przedemerytalny * emerytalny * emerytka * emerytować…“)
- 16. 6. 2023, 12:36 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku niesamowity (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|ɲɛ.sa.mɔˈvi.tɨ}} * {{Audio|Pl-niesamowity.ogg|niesamowity}} === přídavné jméno === ==== význam ==== # neobvyklý, prapodivný, zvláštní, prazvláštní === skloňování === {{Adjektivum (pl) | snomma = niesamowity | snomm = niesamowity | snomf = niesamowita | snomn = niesamowite | pnomma = niesamowiti | pnomm = niesamowite | pnomf = niesamowite | pnomn = nies…“)
- 16. 6. 2023, 12:18 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku proszek do pieczenia (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|}} === slovní spojení === * * ''rod muženský'' ==== význam ==== # prášek do pečiva, prdopeč ==== synonyma ==== # [[]] ==== související ==== * [[]] * [[]] * [[]] * [[]] Kategorie:Polská slovní spojení“)
- 16. 6. 2023, 12:17 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku hulajnoga elektryczna (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|}} === slovní spojení === * * ''rod muženský'' ==== význam ==== # elektrická koloběžka ==== synonyma ==== # [[]] ==== související ==== * [[]] * [[]] * [[]] * [[]] Kategorie:Polská slovní spojení“)
- 10. 3. 2023, 21:22 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku delikatność (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈdelikatnɔɕt͡ɕ}}, {{Audio|Pl-delikatność.ogg|delikatność}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== význam ==== # jemnocit, delikátnost, citlivost #* {{Příklad|pl|Po raz kolejny okazujesz '''delikatność''' tępego topora, rzekł Prawie Bezgłowy Nick urażonym tonem, po czym uniósł sie w powietrzie i poszybował ku dalekiemu końcowi stołu.|Už poněkolikáté prokazu…“)
- 10. 3. 2023, 21:04 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku szepnąć (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈʂɛp.nɔɲt͡ɕ}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-szepnąć.wav|szepnąć}} === sloveso === * ''intranzitivní'' * ''dokonavé'' ==== význam ==== # zašeptat #* {{Příklad|pl|“Jego ręką tak już wyglądała, kiedy go widziałem w lecie,” '''szepnął''' Harry do Hermiony. ― “Myślałem, że ją sobie wyleczy...”|}}<ref>JKRowling: ''HP & KPK'', str. 181</ref> {{Doplnit|časování|pl}}…“)
- 10. 3. 2023, 20:49 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku zauważyć (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|za.uˈva.ʐɨt͡ɕ}} * {{Audio|Pl-zauważyć.ogg|zauważyć}} === sloveso === * ''ambitranzitivní'' * ''dokonavé'' ==== význam ==== # všimnout si, zaznamenat # poznamenat {{Doplnit|časování|pl}} ==== synonyma ==== # dostrzec, spostrzec # zrobić uwagę ==== související ==== * zauważać * zauważenie * uważyć * uwaga * uważać Kategor…“)
- 10. 3. 2023, 20:42 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku odchrząknąć (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|ɔtˈxʂɔŋ.knɔɲt͡ɕ}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-odchrząknąć.wav|odchrząknąć}} === sloveso === * ''intranzitivní'' * ''dokonavé'' ==== význam ==== # odkašlat si, odchrchlat si {{Doplnit|časování|pl}} ==== související ==== * chrząknąć ''(kašlat)'' * odchrząkiwać * odchrząknięcie ''(odkašlání)'' * chrząkać Kategorie:Polská slovesa * clear on…“)
- 10. 3. 2023, 20:28 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku dygać (založena nová stránka s textem „{{Viz|drygać|dygacz}} == polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈdɨ.ɡat͡ɕ}} * {{Audio|Pl-dygać.ogg|dygać}} === sloveso === * ''intranzitivní'' * ''nedokonavé'' ==== význam ==== # dělat drobné úklony, pukrlata; poklonkovat # {{Příznaky|pl|hovor.}} klepat se, mít bobky ― ''(obávat se)'' ==== související ==== * dygnąć * dyganie Kategorie:Polská substantiva“)
- 10. 3. 2023, 19:15 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku zakrztusiłybyśmy (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|zak.ʂtuˈɕi.wɨ.bɨɕ.mɨ ɕɛ}} === dělení === * za-krztu-si-ły-byś-my (się) === sloveso === * ''zvratné'' * ''dokonavé'' ==== význam ==== # zakuckaly bychom se ― ''první osoba množného čísla kondicionálu přítomného slovesa zakrztusić (się) pro ženský rod'' ==== související ==== * zakrztusiłyśmy (się) * krztusiłybyśm…“)
- 10. 3. 2023, 16:46 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku podpowiedź (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|pɔtˈpɔvʲjɛ̇t͡ɕ}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-podpowiedź.wav|podpowiedź}} === podstatné jméno === * ''rod ženský'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = podpowiedź | sgen = podpowiedzi | sdat = podpowiedzi | sacc = podpowiedź | sins = podpowiedzią | sloc = podpowiedzi | svoc = podpowiedzi | pnom = podpowiedzi | pgen = podpowiedzi | pdat = podpowiedziom…“)
- 10. 3. 2023, 16:16 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku obłąkany (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|ɔ.bwɔŋˈka.nɨ}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-obłąkany.wav}} === dělení === * o-błą-ka-ny === přídavné jméno === ==== význam ==== # vyšinutý, pomatený, nepříčetný, šílený ==== synonyma ==== # zwariowany, stuknięty, niepoczytalny, szajbnięty, opętany; psychicznie chory {{Doplnit|ohýbání|pl}} ==== slovní spojení ==== * zakład dł…“)
- 10. 3. 2023, 15:26 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku uszczęśliwić (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|u.ʂt͡ʂɛɲˈɕli.vit͡ɕ}}, {{Audio|Pl-uszczęśliwić.ogg|uszczęśliwić}} === sloveso === * ''dokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (pl) | spre1 = uszczęśliwię | spre2 = uszczęśliwisz | spre3 = uszczęśliwi | ppre1 = uszczęśliwimy | ppre2 = uszczęśliwicie | ppre3 = uszczęśliwią | spretm1 = uszczęśliwiłem | spretf1 = uszczęśliwiłam | spretn…“)
- 9. 3. 2023, 22:36 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku przypałętać się (založena nová stránka s textem „== polština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|pɕipaˈwɛw̃.tat͡ɕ ɕe}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pałętać się.wav|przypałętać się}} === etymologie === === sloveso === * ''dokonavé'' * ''reflexivní'' ==== význam ==== # přimotat se, přichomýtnout se, přisomrovat se, přifařit se #* {{Příklad|pl|Nie chcę, żeby moja siostra obcałowywala się z chłopakami na oczach wszystkich! - Na tym korytarzu…“)
- 9. 3. 2023, 22:21 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku pałętać się (založena nová stránka s textem „== polština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|paˈwɛw̃.tat͡ɕ ɕe}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-pałętać się.wav|pałętać się}} === etymologie === Odvozeno od substantiva wałęsa, které je vypůjčeno z německého faulenzen, jež ze středohornoněmeckého ''vūlezen''. Srovnej zejména německé faul — ''líný''. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''reflexivní'' ==== význam ==== # potul…“)
- 9. 3. 2023, 22:18 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku wałęsać się (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|vaˈwɛw̃.sat͡ɕ ɕe}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wałęsać się.wav|wałęsać się}} === etymologie === Odvozeno od substantiva wałęsa, které je vypůjčeno z německého faulenzen, jež ze středohornoněmeckého ''vūlezen''. Srovnej zejména německé faul — ''líný''. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''reflexivní'' ==== význam ==== # potulovat se, po…“)
- 9. 3. 2023, 20:03 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku śledztwo (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|ˈɕlɛt͡s.tfɔ}} {{Audio|LL-Q809 (pol)-Nostrix-śledztwo.wav|śledztwo}} === podstatné jméno === * ''rod střední'' ==== skloňování ==== {{Substantivum (pl) | snom = śledztwo | sgen = śledztwa | sdat = śledztwu | sacc = śledztwo | sins = śledztwem | sloc = śledztwu | svoc = śledztwo | pnom = śledztwa | pgen = śledztw | pdat = śledztwom | pacc = śledztwa | pins = śledztwami | ploc = śl…“)
- 9. 3. 2023, 19:31 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku wytrzeszczać (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|vɨˈtʂɛʂ.t͡ʂat͡ɕ}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wytrzeszczać.wav|wytrzeszczać}} === dělení === * wy-trzesz-czać === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''tranzitivní'' ==== význam ==== # poulit, třeštit, vyvalovat #* {{Příklad|pl|Znajdźmy sobie miejsca — rzekł Harry i w trójkę ruszyli wzdłuż pociągu wśród milczacych spojrzeń '''wytrzeszczających oczy''' uczniów. W…“)
- 9. 3. 2023, 19:04 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku decydować (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|ˌdɛt͡sɨˈdɔvat͡ɕ}} * {{Audio|Pl-decydować.ogg|decydować}} === etymologie === Z latinského dēcidĕre. Srovnej např. anglické decide či francouzské décider týchž významů. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''ambitranzitivní'' ==== časování ==== {{Sloveso (pl) | spre1 = decyduję | spre2 = decydujesz | spre3 = decyduje | ppre1 = decydujemy | pp…“)
- 9. 3. 2023, 17:33 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku wihajster (založena nová stránka s textem „== polština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|viˈxaj.stɛr}} * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-wihajster.wav|wihajster}} === etymologie === Z německé věty ''„Wie heißt er?“'' ― «jak se jmenuje? jak se mu říká?» === podstatné jméno === * ''rod mužský neživotný'' ==== význam ==== # {{Příznaky|pl|hovor.}} takové to tento; bazmek, věcička; te…“)
- 9. 3. 2023, 17:26 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku wciąż (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|ft͡ɕɔw̃ʂ}} * {{Audio|Pl-wciąż.ogg|wciąż}} === příslovce === * ''nestupňovatelné'' ==== význam ==== # dosud, ještě, pořád, doposud # stále, pořád, neustále, ustavičně ==== synonyma ==== # ciągle, jeszcze, nadal # stale, nieustannie, ustawicznie ==== související ==== * wciągnąć * ci…“)
- 30. 1. 2023, 04:47 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku wołać (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{Audio|LL-Q809 (pol)-Olaf-wołać.wav|wołać}} * {{IPA|ˈvɔ.wat͡ɕ}} === dělení === * wo-łać === etymologie === Jenom západoslovanské. Z předpokládaného praslovanského ''*volati''. Srovnej např. slovenské volať, vzdáleněji snad i lotyšské valoda. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''ambitranzitivní'' ==== význam ==== # volat {{Doplnit|časování|pl}} ==== fráze a idiomy…“)
- 30. 1. 2023, 04:23 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku falować (založena nová stránka s textem „== polština == {{Pracuje se}} === výslovnost === * {{IPA|faˈlɔ.vat͡ɕ}} {{Audio|Pl-falować.ogg|falować}} === dělení === * fa-lo-wać === etymologie === Příponou -ować odvozeno od substantiva fala — ''vlna''. Srovnej zejména ukrajinské хвилювати podobných významů. Srovnej taktéž české expresivní „nedělej vlny“. === sloveso === * ''nedokonavé'' * ''ambitranzitivní''…“)
- 30. 1. 2023, 04:11 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku miażdżące zwycięstwo (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|mjaʐˈd͡ʐɔn.t͡sɛ zvɨˈt͡ɕɛw̃s.tfɔ}} === fráze === * miażdżące zwycięstwo * ''rod střední'' ==== význam ==== # drtivé vítězství #* {{Příklad|pl|Petr Pavel, emerytowany generał i były wysoki rangą dowódca NATO, został prezydentem Czech dzięki '''miażdżącemu zwycięstwu''' wyborczemu nad byłym premierem Andrejem Babiszem, co jego zwolen…“)
- 30. 1. 2023, 03:56 Ymportűűn Glajchšaltačka diskuse příspěvky vytvořil(a) stránku z zimną krwią (založena nová stránka s textem „== polština == === výslovnost === * {{IPA|z ˈʑim.nɔw̃ krfjɔw̃}} {{Audio|LL-Q809 (pol)-Poemat-z zimną krwią.wav|z zimną krwią}} === idiom === * z zimną krwią * ''příslovečný způsobu, nebo adjektivní'' ==== význam ==== # chladnokrevně, bez emocí #* {{Příklad|pl|Mary '''z zimną krwią''' zabijała mężów, kochanków, a nawet własne dzieci. Nazwali ją Czarnym A…“)